Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Sento i miei pensieri... frammentarsi. | I feel my thoughts fragmenting. |
| Che succederebbe se qualcosa che hai fatto... se qualcosa che qualcuno ha fatto avesse forzato il sistema a bloccarsi, a frammentarsi? | What if something you did-- if something somebody did-- caused the system to bottleneck, to fragment? |
| Il proiettile... e' entrato e ha colpito la colonna vertebrale per poi frammentarsi. | The projectile entered and hit the spinal column and fragmented. |
| I suoi ricordi sono frammentati. | His memory's fragmented. |
| Non sono frammentati. | They're not very fragmented. |
| Potresti aggiustare il circuto camaleonte se legassi a caldo i circuiti frammentati e rimpiazzassi i binari, binari, binari, binari, binari, binari, binari, binari, binari binari, binari... sto bene! | You could fix that chameleon circuit if you hotbind the fragment-links and supersede the binary, binary, binary, binary, binary, binary, binary, binary, binary, binary, binary... I'm fine! |
| Quello che so di Dorey... l'ho messo insieme da tanti discorsi frammentati. | What I know about Dorey is pieced together from fragments of a dozen conversations. |
| Sono molto frammentati. | It is certainly very fragmented. |
| - E invece? Il proiettile si e' frammentato nel suo corpo. | The round fragmented inside his body. |
| - Uno dei proiettili si e' frammentato? | One of the rounds fragmented? |
| Britney Spears ha tirato fuori la nostra Brit dal suo frammentato labirinto di confusione quotidiano, e ora ha il coraggio di farsi avanti ed esibirsi. | Britney Spears busted our Brit out of her everyday, fragmented haze of confusion and gave her the confidence to step up and perform. |
| Credo sia ancora frammentato. | I think he's still fragmented. |
| Il corpo della donna e' sempre stato suddiviso, frammentato. | Always the bodies where divided, fragmented. |