Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| Dovrebbe dirigersi nel bosco e tornare senza fracassarsi contro un albero. | It's supposed to wend its way through the forest and return without smashing into a tree. |
| - I vasi si sono fracassati in mille pezzi? | - The vases smashed to smithereens? |
| A un certo punto hanno suonato la musica di Zorba il Greco ...e in questo paese adesso non si può pensare alla musica di Zorba il Greco senza pensare ai piatti fracassati sul pavimento. | At one point they played the music from Zorba the Greek and in this country you can't now think of the music from Zorba the Greek without thinking of plates being smashed in the ground. |
| E' stata tenuta prigioniera, aveva mani e piedi fracassati, e infine e' stata accoltellata a morte. | She'd been held captive, her hands and feet smashed, and then she was stabbed to death. |
| "Sono un tossico sfigato buono a niente, e ho fracassato la testa del mio amico." | "I'm a no-good junkie loser who smashed my friend's head in. |
| - Brava, Amber. Bella mossa quando hai fracassato la faccia al numero 7 con il gesso. | Nice move when you smashed that number seven in the face with your cast. |
| - E' venuto da me, abbiamo lottato, gli ho fracassato la testa con una pietra. | He came to me, we fought, I smashed his head in with a rock. |
| - Ho avuto un incidente, ho fracassato l'auto. | I had an accident today. I smashed up the car. |
| - Si' giusto, gli avevano fracassato la testa. | Right, he got his head smashed in. |
