- Vorrei fracassare... | - I'd like to smash... |
Credo che la Sua cosa preferita sia fracassare le teste assieme. | I think his favorite thing is smashing heads together. |
Ha appena smesso di fracassare la testa di Gil contro la toilette di metallo della cella. | He just finished smashing Gil's head against the metal toilet in the cell. |
Ha costruito un mondo dove un atto di estrema violenza... fracassare violentemente il cranio alle donne con un manganello... è seguito da un'affettuosa manifestazione d'amore. | He's constructed a world in which an act of extreme violence violently smashing women's heads in with a nightstick. ...is followed by a tender expression of love. |
Non ho passato molto tempo a farmi fracassare la testa, prima d'ora. | Well, I haven't spent a lot of time having my face smashed in before, all right? |
C'è un fracasso... | It's smashin' at the moment. |
Perché fracasso tutto quello che vedo. | Coz I smash anything I see. |
Poi, gli fracasso' la faccia con una bottiglia. | Then he smashed his face in with a bottle. |
Se ti azzardi anche solo ad alzare la voce, ti fracasso il cranio. | If you so much as raise your voice, I'll smash your skull in. |
State ascoltando DJ Caos su Panic FM. Vi fracasso i timpani mentre voi fracassate le finestre. | All right, you're listening to DJ Chaos on Panic FM - smashing hits while you smash windows. |
Stiamo parlando dello stesso tizio che fracassa il viso alla gente.. . ...e taglia loro le mani? | We're still talking about the same guy who smashes in people's faces and cuts off their hands? |
Faccia noi ne pensiamo mai quando noi li fracassiamo? | Do we ever think of it when we smash them? |
Passiamo sulla città, fracassiamo ogni cosa in modo che... tutti possano vederci. | Flying around the city, smashing into everything in sight so everyone can see us. |
"Sono un tossico sfigato buono a niente, e ho fracassato la testa del mio amico." | "I'm a no-good junkie loser who smashed my friend's head in. |
- Brava, Amber. Bella mossa quando hai fracassato la faccia al numero 7 con il gesso. | Nice move when you smashed that number seven in the face with your cast. |
- E' venuto da me, abbiamo lottato, gli ho fracassato la testa con una pietra. | He came to me, we fought, I smashed his head in with a rock. |
- Ho avuto un incidente, ho fracassato l'auto. | I had an accident today. I smashed up the car. |
- Si' giusto, gli avevano fracassato la testa. | Right, he got his head smashed in. |
Gary King si e' reso conto del disastro da lui provocato, grazie alle ossa fracassate della sua faccia, e la vista di tre volti che lo guardano dal capo di un letto d'ospedale. | Gary King looked out of the mess that held togther, the smashed bones of his face, and he saw three faces looking down at him from the end of the hospital bed. |
Ho visto le vostre teste fracassate contro le rocce! | I saw your heads smashed against the rocks! |
L'unico risultato fu molte teste fracassate e titoli in prima pagina sulla violenza. | The only result of that was a lot of smashed heads and front page headlines about violence. |
State ascoltando DJ Caos su Panic FM. Vi fracasso i timpani mentre voi fracassate le finestre. | All right, you're listening to DJ Chaos on Panic FM - smashing hits while you smash windows. |
Io andai da lui, presi la bici, la sollevai e gliela fracassai in testa. | I went over to my friend, took the bike from him, lifted it up and smashed it over his head. |
Un giorno... le misi un sacco sulla testa e gliela fracassai... con una pietra usata per delimitare il sentiero. | One day, I put a bag on her head and I smashed it... With a stone they used to mark the edge of the trail. |
Voi ragazzi restate contro il muro, o fracasserò questa cosa in un miliardo di pezzettini! | You guys stand up against the wall, or I will smash this thing into a billion pieces! |
E io lo sto fracassando col martello piu' piccolo del mondo. | And I'm smashing it with the world's tiniest hammer. |
Sta fracassando tutto l'equipaggiamento! | He's smashing up all the equipment! |