| - Anche Reese vive lì. Nel 1854, L'Esercito degli Stati Uniti iniziò a fortificare Alcatraz. | In 1854, the United States Army began to fortify Alcatraz. |
| Abbiamo trascorso tutta la giornata a fortificare questo posto contro i vampiri e adesso vuoi uscire dopo il tramonto? | We spent the whole bloody day fortifying this place against vampires, and now you want to set out after dark? |
| Ancora non ho finito, devo fortificare ! | I'm not done, I have to fortify! |
| Ancora non ho finito, devo fortificare! | I'm not done, I have to fortify! |
| Che ne dice di una bottiglietta di Danacol, ricco di calcio per fortificare le sue ossa fragili? | Or how about a chalky can of Ensure, enriched with calcium to fortify those brittle bones? |
| Il siero sembra che fortifichi le funzioni muscolari scavalcando la barriera mente/corpo che impedisce di bruciarti il sistema nervoso. | this serum seems to fortify muscular function, overriding the brain/body barrier that stops you from burning out your nervous system. |
| Strategicamente, fortifica Londra e controlla tutto il sud dell'Inghilterra. | Strategically, it fortifies London and controls all of southern England. |
| Griff, se fortifichiamo e scopriamo cos'altro c'e' quaggiu' con noi e lo facciamo a pezzi, potremmo stabilirci qui. | Griff, if we fortify and find whatever's down here with us, blast it to pieces, we could set up in this place. |
| "Con mio sollievo eterno e dopo un anno di sofferenze in questo luogo solitario ho finalmente trovato un posto adatto per la mia merce... .. .fortificato dalla natura contro le invasioni.. . .. .accidentali o deliberate.. . ...anche di coloro che ci forzerebbero a tradirne la fiducia. | "To my everlasting relief and after a year's toil in this lonely place have I finally stumbled upon a suitable place for my cargo fortified by nature against the encroachments accidental or deliberate even of those who would force our tongues to betray its trust. |
| - E' pesantemente fortificato. | It's very heavily fortified. |
| - Il nascondiglio è fortificato, finestre sbarrate, porte d'acciaio. | Well, the stash house is fortified-- barred windows, steel doors. |
| - Questo posto è fortificato? | -Is this place fortified? |
| - Raffreddare. Per te sara' divertente farti strada a colpi di fucile fino a un mainframe altamente fortificato, ma non potremmo semplicemente staccare la spina al condizionatore? | It might be all fun for you to shoot your way into a highly-fortified mainframe, but couldn't we just pull the plug on the ac? |
| Dall'altra parte della Manica, piu' di un milione di soldati tedeschi si preparano all'attacco, fortificando il porto francese di Calais, dove Adolf Hitler e' convinto che sbarchera' un esercito Alleato guidato da George Patton. | Across the channel, more than a million German soldiers prepare for an attack, fortifying the French port city of Calais where Adolf Hitler is convinced an Allied Army led by George Patton will land. |
| Josephine lo sta fortificando, rendendolo un rifugio contro la magia. | Josephine is fortifying it as a sanctuary against magic. |
