| "Come si fa' con un Testimone di Geova... o di un'altro tipo di religione... a flirtare con uno di esso?" | "Are Jehovah's Witnesses and other religious types allowed to flirt with co-eds?" |
| # Come flirtare # # Con tutti i ragazzi # | ♪ I could flirt with all the guys ♪ |
| # Come flirtare e atteggiarti # | ♪ Little ways to flirt and flounce ♪ Ooh! |
| - A bere e a flirtare. | - Drinking and flirting. |
| - A flirtare con Tersicore. | - to move... - To flirt with Terpsichore. Yes. |
| - E' vero che flirto... ma solo se mi sento preso da qualcuno ci vado a letto. | - I flirt, yes. But I only sleep with someone if I'm into them. |
| - Io flirto sempre con gli agenti doganali. | I always flirt with the customs agents. |
| - Se lo faccio parlare, ci flirto un po' forse potrebbe abbassare la guardia. | If I can get him talking, flirt a bit, he might drop his guard. |
| - Si, ci flirto un po' per farla ambientare. | Yeah, a bit of flirting so I'll show her the ropes. |
| - Sono molto piu'... sottile, quando flirto. | I'm much more... - Subtle when I flirt. |
| - E vi pare giusto... che lei flirti con... - Creed, per esempio? | - So is it all right for her to flirt with Creed, for example? |
| - Lo vedo che flirti con lei, ok? | I see you flirting with her, okay? |
| - O che non flirti con Austin. No! | - Or flirting with Austin? |
| - Tutto perche' tu non flirti piu'. | - All because you don't flirt anymore. |
| Allora ho bisogno che tu flirti con me per fare ingelosire Theo. | Then I'm gonna need you to flirt with me to make Theo jealous. Come on. |
| "Rapinatore flirta e fugge con 15.OOO bigliettoni" . | "Bank robber flirts and escapes with 15, 000 smackeroos!" |
| Beh, con me flirta. | - Well, she flirts with me. |
| E' il film dove il tizio flirta con la ragazza via chat, ma poi si scopre che e' una donna vecchia e cicciona? | Was that the movie where the guy flirts with the girl online, but then it turns out that it's a fat, old woman? |
| E' una cameriera, una cameriera che flirta con me. | she's a waitress. a waitress who flirts with me. |
| In piu', odio quando flirta con i ragazzi. | Plus, I hate it when she flirts with guys. |
| - Cosi' vedranno se bariamo o flirtiamo. | - Yeah. People can see if we're cheating or flirting. |
| - Va bene, flirtiamo. | So we flirt. |
| Chiacchieriamo, beviamo, flirtiamo. | We chat. We chug. We flirt. |
| En route mentre flirtiamo, tesoro. | En route as we flirt, baby. |
| Lo sai che se non flirtiamo al telefono almeno due volte al giorno, divento irrequieta. | You know that if I don't phone flirt with you at least twice a day, I get all itchy. |
| "Durante i provini per il tour, ha flirtato con lui fin dal primo giorno. " | (Jose) "During auditions for her tour she flirted with him openly from day one. " |
| - Avrei flirtato con un rapinatore. | They said I flirted with a bank robber. |
| - Devi aver flirtato con lei. | I'm saying you must have flirted with her. |
| - Ha flirtato con me | - She flirted with me |
| - Ha flirtato con te, davanti a me. | He flirted with you. |
| E non flirtate voi due. | No flirting, you two. |
| E poi venite da me e flirtate e fate le civette e vi sbaciucchiate, ascoltando le mie fantastiche basi e bevendo il mio ottimo vino, e poi lo versate sul mio stupendo tappeto. | And then you come over and you flirt and flirt and flirt and flirt and kiss and kiss and listen to my amazing tunes, drink my beautiful wine, and then spill it all over my gorgeous rug... |
| Percio', bevete, divertitevi...e flirtate. | So drink up, enjoy and flirt. |
| Voi flirtate con chiunque? | Do you flirt with everyone? |
| # E' il luogo dove i fiori d'Olanda flirtano # | It's where the flower of Holland flirts. |
| - a essere amici che flirtano, - Smettila. - o qualunque cosa fossimo... | And go back to being flirty friends, or whatever we were before... |
| Adoro quando flirtano con me. | I like when they flirt with me. |
| Devo proprio guardarli mentre flirtano? | Oh, they're flirting. Do I have to watch this? |
| E insomma, quelli davvero bellissimi, i gran fighi di un'altra categoria... non hanno problemi... flirtano anche loro con me. | And I mean, the great-looking ones, like the really high-caliber studs... they flirt right back, no problem. |
| Caz flirta sempre con me ma quel tizio flirterebbe con un bidone della spazzatura se avesse le tette. | Caz is always flirty with me... but that guy would flirt with a trash can if it had boobs. |
| chi flirterebbe mai con una in travaglio che e' grossa come un dugongo? | Who would flirt with somebody in labor as big as a sea cow? |
| Ti ricordi quando flirtavo con te in TV? | You remember how I used to flirt with you on TV? |
| Ascoltami bene, perche' le cose sono cambiate da quando flirtavi tu. | Now listen up, 'cause a lot has changed since you used to flirt. |
| E' amico di mia figlia, anzi io credo che flirtino. | Something tells me they're flirting. |
| Non mi meraviglio che le donne non flirtino con me. | No wonder women won't flirt with me. |
| "Io stare flirtando. " | I am gio. I am flirting. |
| "Qualcuno sta flirtando con lei?", | Is someone flirting with her? |
| "Sta flirtando con lei? | And I thought, "Is he flirting with her? |
| "Stai flirtando con uno che era in fasce quando facevi il tuo primo arresto." | "You're flirting with someone who was in nappies "when you were feeling your first collar! |
| - Allora perche' stai ancora flirtando? | - So why are you still flirting? |
| Mi e' gia' successo che delle donne sposate flirtassero con me. | Married women have flirted with me before. |
