fiammeggiare

La stella fiammeggia proprio sopra il presepe, Giotto ha chiaramente dipinto una cometa, e molti dicono che non si tratta di una cometa qualsiasi, ma della cometa piu' famosa di tutte... La cometa di Halley, che si avvicina alla Terra ogni 76 anni circa.

The star blazes above the manger, and Giotto has clearly painted a comet, and many say, not just any comet, but the most famous comet of all-- comet Halley, which passes Earth about every 76 years.

E la cometa fiammeggerà in cielo... e gli incantesimi si susseguiranno come le perle di una collana.

And the sky will blaze with the comet. And incantations will be strung together like pearls on a necklace.