Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Ferirsi (to hurt) conjugation

Italian
52 examples
This verb can also mean the following: wound
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi ferisco
ti ferisci
si ferisce
ci feriamo
vi ferite
si feriscono
Present perfect tense
mi sono ferito
ti sei ferito
si è ferito
ci siamo feriti
vi siete feriti
si sono feriti
Past preterite tense
mi ferii
ti feristi
si ferì
ci ferimmo
vi feriste
si ferirono
Future tense
mi ferirò
ti ferirai
si ferirà
ci feriremo
vi ferirete
si feriranno
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi ferirei
ti feriresti
si ferirebbe
ci feriremmo
vi ferireste
si ferirebbero
Past impf. tense
mi ferivo
ti ferivi
si feriva
ci ferivamo
vi ferivate
si ferivano
Past perfect tense
mi ero ferito
ti eri ferito
si era ferito
ci eravamo feriti
vi eravate feriti
si erano feriti
Future perfect tense
mi sarò ferito
ti sarai ferito
si sarà ferito
ci saremo feriti
vi sarete feriti
si saranno feriti
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi ferisca
ti ferisca
si ferisca
ci feriamo
vi feriate
si feriscano
Present perf. subjunctive tense
mi sia ferito
ti sia ferito
si sia ferito
ci siamo feriti
vi siate feriti
si siano feriti
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
ferisciti
si ferisca
feriamoci
feritevi
si feriscano
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
mi sarei ferito
ti saresti ferito
si sarebbe ferito
ci saremmo feriti
vi sareste feriti
si sarebbero feriti

Examples of ferirsi

Example in ItalianTranslation in English
- Cercava di ferirsi!He did this to himself! He was trying to hurt himself!
- Che non puo' ferirsi.Who can't get hurt.
- Crede che possiamo portarlo fuori? - No, qualcuno potrebbe ferirsi nella sparatoria.- No, someone will get hurt in the crossfire.
- Qualcuno potrebbe ferirsi. Ok?Somebody could get hurt, okay?
- Sa, le persone possono ferirsi.You know, people can get hurt.
I filosofi del passato dicevano: "Se do un calcio a una pietra... mi ferisco un dito e questo è reale." "Lo sento.There were philosophers in the past that said, "Look, if I kick a rock... and I hurt my toe, that's real."
Ogni volta che mi ferisco, Claudia prova dolore.Whenever I get hurt, Claudia feels the pain.
Oh, no, io non mi ferisco, Elena.Oh, I don't get hurt, Elena.
Se mi ferisco, il tuo corpo cambia.I hurt myself, it changes your body.
Se mi ferisco, posso far tornare il mio corpo ad un momento in non era ferito.If I hurt, I can bring back my body at a time was not hurt.
# Ogni volta che ti ferisci, non voglio che cambi. #Each time you get hurt, I don't want you to change
- Perché se stai male o ti ferisci... pago io le tue cure, asino di un figlio di puttana.- Because if you get sick or hurt, I'm gonna have to pay for it, you dumb son of a bitch.
Beh, niente, fino a che non ti ferisci nel farlo.Well, nothing, as long as you don't get hurt in the process.
Ma sanguini e ti ferisci come chiunque... quindi io faccio le domande e tu rispondi, o finirŕ tutto molto velocemente.But you can bleed and hurt just like the next guy, so I'm gonna ask questions, you're gonna give answers, or it's gonna get crazy real quick.
Non combatti, non ti ferisci, vuoi che faccia tutto io.You don't fight, you don't get hurt, you want me to do all the work.
Gli portano via il padre e si ferisce per difenderlo e farlo tornare.His father is taken away. He hurts himself to relieve his dad of guilt and to get him back.
Quando non ha un amante, si ferisce da sola.When she doesn't have a lover, she hurts herself.
E alla fine entrambi ci feriamo a vicenda.And we both get hurt.
E' cosi' che ci feriamo.That's how we get hurt.
Hanno paura che ci feriamo.They're afraid we'll hurt ourselves.
Noi ci feriamo solamente l'un l'altro.We just hurt each other.
" Qualcuno aveva ferito uno di loro ""Someone had hurt one of their own."
"A Deidre Sinton... un'amica che una volta ho ferito"."To Deidre Sinton... a friend I once hurt."
"Ama come se tu non fossi mai stato ferito.""Love like you've never been hurt.
"Anche se viene ferito, prosegue dritto per la sua strada".Even if some are hurt in the process He will bravely follow his own way
"Credo che tu mi stia confondendo con qualcuno che ti ha ferito". E lui mi ha risposto:And I told Brad, "I think you're confusing me with someone who hurt you."
Qualsiasi cosa succeda, se cadete o vi ferite, non voltatevi.If anything goes wrong, if you fall or get hurt, don't turn back.
- Ok, sentite, qualcuno qui usa la magia, le persone si feriscono ed incolpano altri.Okay, look, someone around here is using magic. People are getting hurt and blaming others.
Beh, se significa avere piu' persone che si feriscono e si derubano a vicenda, allora no.Well, if that means more people hurting or stealing from each other, then no.
CANCELLERIA KOMATSU ma quando si avvicina a un suo simile CANCELLERIA KOMATSU entrambi si feriscono con gli aculei che ricoprono i loro corpi. Entrambi si feriscono con gli aculei che ricoprono i loro corpi.The closer they become, the more they hurt each other.
Dico solo che Hank, non solo fa uno sforzo in piu', trova un modo per addolcire il colpo, cosi' non si feriscono i sentimenti altrui.I'm just saying Hank doesn't just go the extra mile, he finds ways to soften the blow, so feelings don't get hurt.
Insomma, si scherza, ci si prende un po' in giro, si feriscono i sentimenti...You know, joking, kidding around, hurting feelings.
Ma, sapete, non mi ferii in alcun modo.But, you know, I wasn't in the least hurt.
"Non so dirti quanto questo mi ferisca e mi faccia arrabbiare, ma ho sopportato gia' troppi ritardi."I can't tell you how hurt and angry this makes me, "but you've been late too many times.
# Qualcuno che mi ferisca nel profondo #♪ Somebody hurt me too deep
Avere solo paura che mi ferisca di nuovo.I'm just afraid of getting hurt again.
Cosa ti ho fatto perché tu mi ferisca così?what have l done to you that you have to hurt me like this?
Dio, non voglio che un orso mi ferisca.Lord, I do not want to be hurt by a bear.
# Qualcuno che ti ferisca nel profondo #♪ Someone to hurt you too deep ♪
- Non mi piace che ti ferisca.I don't like her hurting you.
- Non voglio che ti ferisca di nuovo.I don't want you hurt again.
...non lasciare che ti ferisca o roba del genere....not to let it hurt you or anything. Called the Butterfly Principle which is basically a bird...
Alcuni dicono che se hai una pistola in casa è 20 volte più probabile che ti ferisca piuttosto che ti protegga.Some people say if you have a gun in your house, it's over 20 times more likely to hurt you than protect you.
-Assicurati che non si ferisca.Make sure she doesn't hurt herself.
Bene, se non volete che si ferisca, fareste meglio a dirgli di tornare un'altra volta.Well, if you don't want him to get hurt, you better tell him to come back some other time.
Cerchiamo solo di evitare che si ferisca continuamente.We're keeping her from always getting hurt.
Chi altro volete che si ferisca prima che impariate! ?"How many people do you want to get hurt before you learn?
Francamente preferirei che se ne andasse via, cosi' che nessuno si ferisca.Frankly, I'd rather she just get away, so nobody else gets hurt.
Non voglio che vi feriate.I don't want either of you to be hurt.
"Ecco, lascia che lo metta via... "Prima che si feriscano i suoi sentimenti."Here, let me put him away... before he gets his feelings hurt.
- Vuole che si feriscano a vicenda.He wants them to hurt each other.
Hai mai pensato che forse quelle regole servono per evitare che le persone si feriscano a vicenda?Did you ever think that perhaps those restraints are there to keep people from hurting each other?

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

esondare
overflow
estraniarsi
do
falciare
mow
farcela
succeed
farsene
matter
fasciarsi
do
fascistizzare
make fascist
ferire
wound
fermare
stop
fiammare
do

Other Italian verbs with the meaning similar to 'hurt':

None found.