estrapolare

- L'amore può estrapolare il tuo REM.

Love extrapolated your REM.

- Sto inserendo i dati empirici per estrapolare l'orientamento pre-impatto del proiettile.

I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet. Okay.

A partire da questo, possiamo estrapolare esattamente quanto è grande la griglia ed inoltre, dove dovrebbero essere sepolte le altre pietre

From that, you can extrapolate exactly how big the grid is, and therefore where each of the other stones should be buried.

Baltar e Tyrol sono stati in grado di scaricare dal computer del Raider i dati di navigazione e di estrapolare la possibile posizione della base.

Baltar and Tyrol were able to pull the Raider's computer and download the ship's navigation. Then extrapolate the possible location for a base. It's more likely a baseship.

Cioè, vorrei essere la più profonda, severa, meticolosa ricercatrice di statistica su ogni argomento, e vorrei correlare ed estrapolare, e dare significato a tutto e a ogni singola parte.

I mean, I would do the deepest, meanest, most intimate statistical research on any given topic, and I would correlate and extrapolate, and I would give meaning, meaning to each and every single part.

A occhio nudo... questi segni sembrano casuali, ma se estrapolo in questo modo...

To the naked eye, these marks appear to be random, but if I extrapolate like so...

Il programma estrapola quello che puo' basandosi sui dati disponibili.

The program extrapolates as best it can, based on the data available, public records.

Lo sai. Lui estrapola.

He extrapolates.

Noi estrapoliamo i dati.

We just extrapolate the data.

- Ho estrapolato.

- I extrapolated.

Basandomi sul numero di falsi positivi che ho estrapolato, circa il 2 per cento.

Based on the number of false positives I've extrapolated, roughly 2%.

E' un ologramma estrapolato da una foto sul cellulare di Amy.

[ Rattling ] It's a hologram, extrapolated from the photo on Amy's phone.

Ha estrapolato l'energia del Portale un milione di volte.

He's extrapolated the Gate's power, a million times over.

Ho estrapolato dozzine di potenziali destinazioni, e credo di sapere dove si sono fermati a Metropolis.

I extrapolated a dozen potential destinations and I think I know where they pit-stopped in Metropolis.

Suppongo che le capacita' possano essere estrapolate e trasferite.

I assume the skills can be extrapolated and transferred.

- E' lei. Lo dice il chip o stai solo estrapolando?

Is that coming from the chip or are you just extrapolating?

Il TARDIS sta estrapolando la tua intera linea temporale, dal momento della tua nascita, al momento della tua morte.

The TARDIS is extrapolating your entire timeline, from the moment of your birth, to the moment of your death.