esfoliare

Devi esfoliare via ogni accenno di vita reale.

You have to exfoliate away any hint of real life.

Devono esfoliare, idratare, preparare la pelle per il fondotinta, mettere il blush.

They got to exfoliate, moisturize, prime their skin for foundation, sweep on some blush.

Direi di andare oggi a Palm Springs, a farci esfoliare o qualcosa di simile.

I say we hit Palm Springs today, get exfoliated or something.

Si', beh, hai usato "esfoliare", la nostra parola difficile della serata, quindi adesso e' il momento di andare a letto.

Yes, well, you've used exfoliate, our vocabulary word of the night, so now it's time for bed.

Sono sporchi e li devo esfoliare.

They're filthy, I'm having them exfoliated.

C'e' il grande, cattivo e perfettamente esfoliato Brice a proteggerti.

Got big, bad, perfectly-exfoliated Brice to protect you.

Da quando Dio era entrato nella mia vita mi sentivo come se mi avessero esfoliato vigorosamente con un'enorme, sacra spugna.

Since God came into to my life I felt like I had been majorly exfoliated by the giant, holy loofah.

Ha esfoliato alcuni dei deretani più famosi che ci sono in giro!

My cousin's a loofah! She's exfoliated some of the most prominent backsides around!

Ma l'ho stimolato con un paio di bastoncini cinesi... ...epoil'hodelicatamente esfoliato con lo spazzolone.

But I did give him acupressure with a pair of chopsticks and I gently exfoliated him with a mop.

Esfo... esfoliando.

Exfo... exfoliating.