Escludere (to exclude) conjugation

Italian
54 examples
This verb can also mean the following: lock out, shut out, rule out, leave out, leave, debar

Conjugation of escludere

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
escludo
I exclude
escludi
you exclude
esclude
he/she/it excludes
escludiamo
we exclude
escludete
you all exclude
escludono
they exclude
Present perfect tense
ho escluso
I have excluded
hai escluso
you have excluded
ha escluso
he/she/it has excluded
abbiamo escluso
we have excluded
avete escluso
you all have excluded
hanno escluso
they have excluded
Past preterite tense
esclusi
I excluded
escludesti
you excluded
escluse
he/she/it excluded
escludemmo
we excluded
escludeste
you all excluded
esclusero
they excluded
Future tense
escluderò
I will exclude
escluderai
you will exclude
escluderà
he/she/it will exclude
escluderemo
we will exclude
escluderete
you all will exclude
escluderanno
they will exclude
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
escluderei
I would exclude
escluderesti
you would exclude
escluderebbe
he/she/it would exclude
escluderemmo
we would exclude
escludereste
you all would exclude
escluderebbero
they would exclude
Past impf. tense
escludevo
I used to exclude
escludevi
you used to exclude
escludeva
he/she/it used to exclude
escludevamo
we used to exclude
escludevate
you all used to exclude
escludevano
they used to exclude
Past perfect tense
avevo escluso
I had excluded
avevi escluso
you had excluded
aveva escluso
he/she/it had excluded
avevamo escluso
we had excluded
avevate escluso
you all had excluded
avevano escluso
they had excluded
Future perfect tense
avrò escluso
I will have excluded
avrai escluso
you will have excluded
avrà escluso
he/she/it will have excluded
avremo escluso
we will have excluded
avrete escluso
you all will have excluded
avranno escluso
they will have excluded
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
escluda
(if/so that) I exclude
escluda
(if/so that) you exclude
escluda
(if/so that) he/she/it exclude
escludiamo
(if/so that) we exclude
escludiate
(if/so that) you all exclude
escludano
(if/so that) they exclude
Present perf. subjunctive tense
abbia escluso
I have excluded
abbia escluso
you have excluded
abbia escluso
he/she/it has excluded
abbiamo escluso
we have excluded
abbiate escluso
you all have excluded
abbiano escluso
they have excluded
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Imperative mood
escludi
exclude!
escluda
exclude!
escludiamo
let's exclude!
escludete
exclude!
escludano
exclude!
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional perfect tense
avrei escluso
I would have excluded
avresti escluso
you would have excluded
avrebbe escluso
he/she/it would have excluded
avremmo escluso
we would have excluded
avreste escluso
you all would have excluded
avrebbero escluso
they would have excluded

Examples of escludere

Example in ItalianTranslation in English
"Il giudice puo' escludere un esame tossicologico se c'e' stata una violazione delle procedure di esame.""Judge may exclude drug test if there's been a violation of testing procedure."
- Beh, io... io non posso sentire mentre testimoni, perche'... sono coinvolto anch'io in questo caso, e ascoltarti puo' far escludere la mia testimonianza.Well, I-I-I can't listen to you on the stand because I'm involved in this case, too, and hearing you could get my testimony excluded.
- Che possa escludere la gente. Come hai fatto tu con Brook.Something else for excluding people, like how you excluded Brook.
- Il pubblico ministero - vuole escludere queste trascrizioni.The prosecution wants to exclude this transcript for...
- Ma e' corretto escludere George?But is it right to exclude George?
Insomma, io non escludo nessuno.I exclude no one. Neither do I.
Alceo, escludi un attacco di ipotensione ortostatica?Can you exclude an orthostatic hypotension attack?
Ora, guarda Riley... ed escludi tutto tranne lei, d'accordo?Now, look at Riley and exclude everything but her, all right?
Perché ti escludi?Why do you exclude yourself?
Perciò, in breve, se tu escludi questo...So, in short, if you exclude this...
Se escludi la politica come motivo per qualsiasi tipo di attività... e come modo di pensare, escludi ogni cosa dall'episodio... che, se tu stessi guardando da un punto di visto stereotipato, un pubblico assocerebbe a un tipico polacco.If you exclude politics as a motive for any kind of activity... and way of thinking, you also exclude everything from the film... that, if you were to look at it from a stereotypical point of view... an audience would associate with a typical Pole.
# Sempre caro mi fu quest'ermo colle...# # dove il mio corpo fanciulletto giacque...# # e questa siepe dell'ultimo orizzonte...# # il guardo esclude,##It was always dear to me this beautiful hill...# #Where my little boy body lays...# #And this fence of the last horizon...# #the view excludes#
- Quel ragazzino, Louis, esclude Max.- I know, I know. - This kid, Louis, right out in the open, he excludes Max.
- ne esclude quindi la diagnosi.It excludes the diagnosis.
D'altro canto, Il falso Ego, è l'idea e la concezione che ci creiamo di noi stessi nel corso della vita, che ovviamente esclude tutte quelle qualità che non vogliamo accettare di noi stessi.The false-ego on the other hand, is the idea and concept we create about ourselves in the course of our lives, which typically excludes any qualities we don't want to accept about ourselves.
E un alibi che lo esclude!And a time line that excludes him.
- Fa lo stronzo perche' lo escludiamo.He's a jerk because we exclude him.
- Lo escludiamo perche' fa lo stronzo.We exclude him because he's a jerk.
- Non escludiamo un collegamento diretto.We can't exclude a direct connection.
Beh... se escludiamo i presenti.Well, present company excluded.
Lo escludiamo dall'intera comunita' cristiana, e lo estromettiamo dalla Nostra Santa Madre Chiesa sia in Cielo che in Terra.We separate him from the society of all Christians, we exclude him from the bosom of our Holy Mother, the Church in Heaven and on earth...
"II matrimonio può essere impugnato da quello dei due sposi..." "..il cui consenso è stato estorto con violenza..." "..o escluso per effetto di errore.""A marriage may be challenged by one of the two weds... whose consent was extorted with force... or excluded as a result of an error".
- Ho escluso alcune varianti...- I excluded a few variables... - And presto!
- Mi sento escluso.-I sinto excluded.
- Nessuno dovrebbe essere escluso dai festeggiamenti.- No one should be excluded from the festivities!
- Non mi piace essere escluso, Jeff!I don't like being excluded, Jeff!
Prima di tutto, ci escludete dalla vostra festa, poi ci includete, e poi ci escludete dalla vostra vita.First of all, you exclude us from your party, and then you include us in your party, and then you exclude us from your life.
Beh, le mie scoperte non escludono completamente Rick come sospettato.Well, my findings do not absolutely exclude Rick as a suspect.
E se iniziamo ad escludere le persone allora non siamo tanto diversi da quelli che escludono noi.And if we start excluding people, then we're no different than the people who exclude us.
Forse si escludono addirittura a vicenda.Perhaps even mutually exclude each other.
Gellar ha insegnato al Tallahassee per 12 anni, 400 studenti all'anno, 4.800 nomi, 2.400 se si escludono le femmine.Well, Gellar taught at Tallahassee for 12 years. 400 students per year, 4,800 names. 2,400 if you exclude females.
Gia'. Gli anticorpi sulla bottiglia escludono Kevin, Jordan e Xavier.Antibodies on the bottle excluded Kevin, Jordan, and Xavier.
- Non li avevamo nemmeno esclusi.We've never excluded them, either.
- Presenti esclusi, ovviamente.Present company obviously excluded.
- Presenti esclusi.[ Laughs ] Present company excluded.
Abbiamo vissuto tutte le nostre vite da esclusi.We've spent all our lives excluded.
Alla fine dei giorni, molti saranno gli esclusi dal Libro della vita.At the End of Days, many will be excluded from the Book of Life.
- Purtroppo molte delle prove sono state escluse grazie al detective Vega.Unfortunately, a lot of the case evidence has been excluded, thanks to Detective Vega.
- dovrebbero essere escluse.- should be excluded.
Di certo non lo auguro ai miei uomini. O alle donne, presenti escluse, scusate.I certainly wouldn't wish it on my men, or women present company excluded...sorry.
Dove si trova il Duca di York, le cui case sono state entrambe dichiarate pericolose ed escluse dalla successione?Where is the Catholic Duke of York which both houses have declared dangerous and must be excluded from the succession?
E oggi siamo venuti a sapere di alcune prove che erano state precedentemente escluse.And today we learned about some evidence that had been previously excluded.
Dopo ci escludeste dal dibattito costituente.So you excluded us from the constitutional debate.
Io escluderei che l'abbia regalata al marito.I would exclude that she has given it to the husband.
Se una di noi dovesse farlo con lui escluderebbe le altre due.If one of us were to make it with him, surely it would exclude the other two?
A meno che non si escluda il fratello cattolico del Re dal trono, avremo tirannia e spargimenti di sangue.unless we exclude the King's Catholic brother from the throne, we shall have tyranny and bloodshed.
Dovrei suppore che questo escluda i 10 milioni di dollari che mi hai abililmente soffiato da sotto al naso.Should I assume that excludes the $10 million you skillfully siphoned out from under me?
Tuttavia, e' impossibile essere esclusivi a meno che si escluda... qualcuno.You can't, however, be exclusive unless you exclude someone.
Voglio che tu escluda il pagamento della Folsom Foods dai conti dell'accordo.I want you to exclude the Folsom Foods payments from the settlement calculations.
Ehm... beh... escludendo l'auto... Ti costerebbe... 750'000 sterline.Er, well, excluding the car, this would cost you L750,000.
Il 95% del traffico che arriva in Europa occidentale e negli Stati Uniti... escludendo i satelliti.It's 95% of the traffic going to Western Europe and to the United States, excluding satellite.
Jose, analizza i piu' grandi furti d'identita' degli ultimi tre anni, escludendo le frodi organizzate su larga scala.Jose, go over every wholesale identity theft over the past three years, excluding blanket organised frauds.
Non potrei fare una vita isolata, escludendo tutti gli altri e concentrandomi solo su quell'esercizio intellettuale e fisico, cercando di evitare le correnti d'aria, protetto da una sciarpal cannot make a life for myself on my own excluding everybody else... and concentrating only on this intellectual exercise.
Non ti stiamo escludendo.We're not excluding you.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

dondolare
rock
drogare
season
ereditare
inherit
esaminarsi
do
esclamare
exclaim
escludersi
do
escoriarsi
do
espandere
expand
espirare
breathe out
esplicitare
make explicit

Other Italian verbs with the meaning similar to 'exclude':

None found.
Learning languages?