empire

Devo congedarmi... per pregare Dio di darmi la forza di eliminare gli empi pensieri nella mia mente.

I must leave, to pray for strength and to expunge these unholy thoughts that fill my mind.

Il nostro percorso e' pieno di empi ostacoli ma come ci avviciniamo a Lui, i sassi diventeranno ciottoli.

Our path is filled with unholy obstacles, but as we step closer to him, boulders shall become mere pebbles.

Sta sotto i colli, dietro le stelle empie tutti i vuoti, tutte le celle.

It lies behind stars and under hills, And empty holes it fills.

lnvade la nostra cucina, empie la casa col profumo di torta di zucca e non ce la fa assaggiare.

She invades our kitchen, fills the house with the scent of pumpkin pie then tells us we can't have any.

Dardeggiano nella mia attenzione vaghi rumori, nitidi e dispersi che empiono dall'essere già giorno la mia coscienza della nostra stanza...

Faint and dispersed but definite sounds dawn in my awareness, filling my consciousness of our room with the fact that the day is broken...

Il suo pallor le lagrime m'empiono di pieta'.

Her pallor, her tears, fill me with pity.

Ora... supponete di trovarvi nell'ora in cui sinistri mormorii e impenetrabili tenebre empiono l'immensa volta dell'universo.

Now entertain conjecture of a time when creeping murmur and the poring dark fills the wide vessel of the universe.