| - Dobbiamo emigrare. | We have to emigrate! |
| - Ho intenzione di emigrare. | - So I'm looking to emigrate. |
| -Quindi Ashkan, hai intenzione di emigrare? | -So Ashkan, do you intend to emigrate? |
| Allora mi sembra di capire che intendete emigrare una volta sposati? | So, I understand you intend to emigrate once you're married? |
| Allora potrei emigrare in America e guadagnare molto denaro. | Or shall I emigrate to America? I can earn as much in films as Dora Martin. |
| - Eh, io ho fatto il soldato e siccome stavo male in arnese ho detto: 'Adesso emigro". | - I did the military. And since I was in a bad way, I said "Now I emigrate." |
| Gli dico di andarsene da qui, entro in guerra con loro, emigro. | I don't know. Get him to skip town, go to war with them, emigrate.. |
| Massimo emigro' in Germania, per lavorare nei film, come scultore, costruiva oggetti di scena. | Massimo emigrated to Germany to work in the movies as a sculptor, a prop maker. |
| Nel 1959, emigro' in Russia. | In 1959, he emigrated to Russia. |
| Credo che la gente emigri, per evitare uomini come lui. | I think he's a sort of man people emigrate to avoid. |
| Chi emigra muore. | He who emigrates, dies. |
| - Non sono emigrato. | - I've not emigrated. |
| - Si', ma e' emigrato in Australia. | Yeah, but he's emigrated to Australia. |
| - Sono emigrato in Canada! | - I emigrated to Canada! |
| Alexander Hamilton... e' emigrato negli Stati Uniti nel 1772. Da quale isola dei Caraibi proveniva? | Alexander Hamilton emigrated to the United States in 1772 from what Caribbean island? |
| Bascom sara' anche emigrato dal Canada, ma scommetto quello che vuoi che e' nato... in Unione Sovietica. | Mr. Bascom may have emigrated from Canada, but I'll stake my reputation he was born... in the Soviet Union. |
| Le loro famiglie erano emigrate li' dalla stessa regione del Libano. | Their families had emigrated from the same part of Lebanon. |
| Non per niente siete emigrate tutte in America! | It's no wonder you all emigrated to America! |
| Gli altri emigrano o devono vivere con 500 euro al mese. | Thousands of others emigrate or have to live on 500 Euros per month. |
| Lasciai l'Europa, emigrai in Palestina. | Leaving Europe, I emigrated to Palestine. |
| Carlo Tetrocini discende da una famiglia genovese ...che emigrò in Argentina nel 1901. | "Carlo Tetrocini comes from Genovese ancestors who emigrated to Argentina in 1901. |
| Di origine inglese, Karloff emigrò in Canada nel 1909. Fece parte di varie compagnie teatrali itineranti, e ricoprì ruoli secondari in vari spettacoli in Canada e negli Stati Uniti. | Born in a London suburb, he emigrated to Canada in 1909 and eventually joined various theatrical touring companies, playing supporting roles in plays all over Canada and the United States. |
| La sua famiglia emigrò in Nuova Zelanda. | Her family emigrated to New Zealand. |
| Ma mio padre, che emigrò nel 1931, lo cambiò in un nome inglese. | My father, who emigrated in 1931, changed it into English. |
| E poi, diversi anni dopo, emigrarono... come molti altri ebrei, a New York. | And they then emigrated several years later... as many Jews did, to New York. |
| I miei genitori nascosero preziosi nella rilegature dei libri quando emigrarono in Australia. | My parents hid valuables in the spines of books when they emigrated to Australia. |
| Molti scienziati furono minacciati di morte ed emigrarono cambiando identità. | A lot of the scientists received death threats and emigrated, changed their identities. |
| Una volta erano i poveri che emigravano dall'ltalia. | In the past, poor people used to emigrate from Italy. |
| - Mi hanno detto che stai emigrando. | - They tell me you're emigrating. |
| Dora... non sto emigrando in Congo. | Dora... I'm not emigrating to the Congo, |
| Mio padre diceva che tutti i turchi stavano emigrando. | My father said all of the Turks were emigrating. |
| Tim sta emigrando in Kenya. | Tim's emigrating to Kenya. |
