Divertirsi (to enjoy) conjugation

Italian
100 examples
This verb can also mean the following: have a good time, have fun

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi diverto
I enjoy
ti diverti
you enjoy
si diverte
he/she/it enjoys
ci divertiamo
we enjoy
vi divertite
you all enjoy
si divertono
they enjoy
Present perfect tense
mi sono divertito
I have enjoyed
ti sei divertito
you have enjoyed
si è divertito
he/she/it has enjoyed
ci siamo divertiti
we have enjoyed
vi siete divertiti
you all have enjoyed
si sono divertiti
they have enjoyed
Past preterite tense
mi divertii
I enjoyed
ti divertisti
you enjoyed
si divertì
he/she/it enjoyed
ci divertimmo
we enjoyed
vi divertiste
you all enjoyed
si divertirono
they enjoyed
Future tense
mi divertirò
I will enjoy
ti divertirai
you will enjoy
si divertirà
he/she/it will enjoy
ci divertiremo
we will enjoy
vi divertirete
you all will enjoy
si divertiranno
they will enjoy
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi divertirei
I would enjoy
ti divertiresti
you would enjoy
si divertirebbe
he/she/it would enjoy
ci divertiremmo
we would enjoy
vi divertireste
you all would enjoy
si divertirebbero
they would enjoy
Past impf. tense
mi divertivo
I used to enjoy
ti divertivi
you used to enjoy
si divertiva
he/she/it used to enjoy
ci divertivamo
we used to enjoy
vi divertivate
you all used to enjoy
si divertivano
they used to enjoy
Past perfect tense
mi ero divertito
I had enjoyed
ti eri divertito
you had enjoyed
si era divertito
he/she/it had enjoyed
ci eravamo divertiti
we had enjoyed
vi eravate divertiti
you all had enjoyed
si erano divertiti
they had enjoyed
Future perfect tense
mi sarò divertito
I will have enjoyed
ti sarai divertito
you will have enjoyed
si sarà divertito
he/she/it will have enjoyed
ci saremo divertiti
we will have enjoyed
vi sarete divertiti
you all will have enjoyed
si saranno divertiti
they will have enjoyed
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi diverta
(if/so that) I enjoy
ti diverta
(if/so that) you enjoy
si diverta
(if/so that) he/she/it enjoy
ci divertiamo
(if/so that) we enjoy
vi divertiate
(if/so that) you all enjoy
si divertano
(if/so that) they enjoy
Present perf. subjunctive tense
mi sia divertito
I have enjoyed
ti sia divertito
you have enjoyed
si sia divertito
he/she/it has enjoyed
ci siamo divertiti
we have enjoyed
vi siate divertiti
you all have enjoyed
si siano divertiti
they have enjoyed
Imperative mood
-
divertiti
enjoy!
si diverta
enjoy!
divertiamoci
let's enjoy!
divertitevi
enjoy!
si divertano
enjoy!
Conditional perfect tense
mi sarei divertito
I would have enjoyed
ti saresti divertito
you would have enjoyed
si sarebbe divertito
he/she/it would have enjoyed
ci saremmo divertiti
we would have enjoyed
vi sareste divertiti
you all would have enjoyed
si sarebbero divertiti
they would have enjoyed

Examples of divertirsi

Example in ItalianTranslation in English
"Bene" tipo... "che bello divertirsi e godersi la vita" o...Good like it's good to have some fun, enjoy life?
- E pure un sempliciotto potrebbe divertirsi.And a simpleton could enjoy it.
- E' da tanto... che non la vedo divertirsi cosi'.I haven't seen her enjoying herself so much in a long time.
- Ognuno ha diritto di divertirsi come vuole!She's mine. Everyone has the right to enjoy themselves as they may.
- Torni a divertirsi con gli altri.- Go and enjoy yourself with the others.
- *'Un* (non) mi diverto più!- I don't enjoy it.
- E io mi diverto molto con l'inizio.And I really enjoy soup.
- Non chiedo soldi quando mi diverto.- Oh yeah? I don't charge if I enjoy it.
- Non le piace vedere che mi diverto.- You don't like to see me enjoying myself.
- Non mi diverto con i piedi umidi e freddi, - quindi porto gli stivali.I'm not gonna enjoy trying if my feet are wet and cold, so I'm taking my boots.
- Che ne dici... - Che ne dici se stasera ti diverti, e inizi l'esperimento domani mattina, eh?How about you enjoy yourself tonight and then begin the experiment over in the morning, huh?
- Di' la verità, ti diverti?Well, Ceddie. Are you enjoying the party?
- Dimmi, ti diverti facendo quello che faccio io?Tell me something... do you enjoy effortlessly - playing the ball back and forth as much as I do?
- E allora perche' non ti diverti per un po'?So why don't you just enjoy yourself for awhile?
- Perche' non ti diverti?- Why not enjoy yourself?
(Marella) e lui si diverte tantissimo poi ad andarli a recuperare... (Uomo ride)(Marella) and he enjoys a lot then to go and recover ... (Man laughs)
Almeno si diverte.At least she enjoys it.
Anche lei si diverte a far sentire le persone a disagio.She enjoys making people uncomfortable, too.
C'e' il signor Weinberg. In piena demenza senile, si diverte ancora a ronkare.Mr Weinberg has dementia but still enjoys his ronking.
Dal numero di cadaveri probabilmente e' anche qualcuno che si diverte a farlo.From the number of bodies, probably someone who really enjoys it, too.
- Vuole solo che ci divertiamo.He just wants us to enjoy ourselves.
- Ùroprio adesso che ci divertiamo?- Just when we were enjoying ourselves?
Amiamo entrambi il buon Scotch, ci divertiamo entrambi per le mie storie avvincenti e siamo stati entrambi con Robin.We both love a good scotch, we both enjoy my compelling stories And we both dated Robin.
Che stara' bene, e che vuole che ci divertiamo a Vancouver.He'll be fine and he wants us to enjoy Vancouver.
Chi se ne importa, basta che ci divertiamo, no?Who cares, as long as we're here to enjoy it, eh?
Ho perso la parte centrale, ma a giudicare da quanto vi divertite, dev'essere un aneddoto molto divertente. Perché il modo in cui state ridendo indica quanto l'avete apprezzato.You... l missed the middle part, but l can tell from the way... that you are enjoying yourselves... it must have been a very humorous anecdote... because the way you are laughing... just shows how much you enjoyed it.
Magari vi divertite.You may even enjoy it.
Non vi divertite?Aren't you enjoying yourselves?
Per fortuna vi divertite. con quello che ho pagato!You guys better enjoy yourselves. It's costing' me a lot of money.
Qualcosa a cui pensare quando berrete il vostro vino laggiu'... mentre vi divertite nei bordelli. Meta' dei ragazzi che avete visto allenarsi moriranno a nord della Barriera.But something to think about while you're drinking your wine down there, enjoying your brothels-- half the boys you've seen training will die North of The Wall.
- Ma non vedi come si divertono?- Can't you see they're enjoying themselves?
- Per tua informazione, ci sono un sacco di adulti che si divertono al laser tag.For your information, there are many adults that enjoy playing laser tag.
-e mi piace guardarli che si divertono.- and I enjoy looking at them having fun.
Bambini... che si divertono...Kids... enjoying themselves.
Beh, escluso certi psicopatici che si divertono ad essere malvagi.Perhaps with the exception of psychopaths who actually enjoy their wickedness.
Cosi' mi sedetti e mi divertii con inchiostro India e penna e una tavolozza e sono andato avanti creando questa immagine di Newton con la mela sopra su un nastro svolazzante dettagliato che aveva la scritta "Apple Computer Company" sopra.And so it was that I sat down and thoroughly enjoyed myself with India ink and pen and Illustration board and went ahead and created this image of Newton with the apple above in a detailed, wind-blown ribbon that had the "Apple Computer Company" on it.
Era Natale e mi divertii moltoIt was just Christmas and enjoyed myself.
In effetti, mi divertii tutta la giornata con l'autobus.In fact, I enjoyed my whole day with the bus.
E tutte le ragazze si divertirono con qualche"scherzetto"... Con i loro "dolcetti" preferiti.And all the girls enjoyed a few tricks with their favorite treats.
Io volevo ucciderlo e ti giuro che quando uscirò di qui, - mi divertirò a guardarlo morire.I wanted to kill him, and I swear that when I get out of here I will enjoy watching him die.
Oh, mi divertirò un sacco.Oh, I will enjoy this.
E credo che ti divertirai.One which I believe you will enjoy.
Madrid, Roma... - Parigi. E ci divertiremo.Madrid, Rome, Paris - and we will enjoy ourselves.
I tuoi figli si divertiranno molto a giocare qui.Your kids will enjoy playing in here, won't they?
Spero che i fan si divertiranno allo stesso modo in cui mi sono divertito io, nel vedere Jason per la prima volta di nuovo.I hope the fans will enjoy it from the same point of view I enjoyed it from, which is to see Jason for the first time again.
Beh, se per "sociopatico" intendi che, se mi dessi fastidio, mi divertirei a vederti soffrire, prima di ucciderti... allora si', sono un sociopatico. Ci vediamo.If by sociopath you mean that if you cross me I would enjoy watching you suffer pain before I kill you then yeah, I'm a sociopath.
Forse ti divertiresti con il mio bastone.Maybe you would enjoy my rod.
Sono sicura che Jane si divertirebbe.I'm sure Jane would enjoy herself.
Glielo assicuro... ci divertiremmo insieme.I assure you, we would enjoy each other's company.
"Tra Yalta e Sebastopoli... c'e' una magnifica strada costiera in cui vi divertireste molto, con un'auto normale."Between Yalta and Sevastopol, there is an excellent coast road, "which you would enjoy very much in a normal car.
Certo, vuol dire che siamo buoni amici. che si divertirebbero, passando assieme il tempo su un'isola deserta. No, Raja.Yes, it sounds like we are good friends who would enjoy spending time together on a desert island.
Alla Jefferson mi divertivo a fare questo... discutere idee.At Jefferson,I used to enjoy doing this... discussing ideas.
Magari possiamo far saltare qualcosa, Clayton ed io ci divertivamo tanto!Perhaps we could blow something up. Clayton and I used to enjoy that.
- Crede che mi diverta a fare così?- You think I enjoy doin' this to people?
- Credete che mi diverta a respirare questa aria?You think I enjoy breathing this air?
- Credi che mi diverta?D'you think I'm enjoying this?
- Credi, che mi diverta a tenere queste cose per me?You think I enjoy keeping this stuff to myself?
- Nonostante mi diverta questo arguto botta e risposta, non penso ci aiuti a scoprire chi vive in quell'appartamento.As much as I'm enjoying this little witty repartee, I don't think it's going to help us figure out who lives in that apartment.
- Mi fa piacere che tu ti diverta.I ´ m glad you ´ re enjoying yourself.
- Mi pare che la cosa ti diverta, Merlino.You're enjoying this.
- Spero che tu ti diverta.I hope you enjoy the party.
Be', sono felice che ti diverta.Well, I'm glad you're enjoying yourself.
Beh, torna da quella gente. Spero che tu ti diverta.Anyway, you go have yourself some Rawhider fun and I hope you enjoy it.
- Beh, si diverta.- Well, enjoy.
- Comunque... si rilassi e si diverta.Anyway... relax and enjoy.
- Dov'è Maria? - Adesso lei si diverta.- Don't think about it, enjoy yourself now.
- Lascia che si diverta.Let her enjoy herself.
- Mi fa piacere che si diverta.- l'm glad you're enjoying yourself.
- Mi fa piacere che vi divertiate, ragazzi.Glad you guys are enjoying yourself.
A meno che non vi divertiate a stare insieme.Unless you are enjoying I n.
Be', voglio che vi divertiate.Well I you two to enjoy yourselves.
Beh, spero che veniate e vi divertiate quando sara' finito.Well, I hope you come and enjoy it when it's done.
D'ora in avanti, voglio che vi divertiate.From here on out, I want you to enjoy yourselves.
- Beh, sono lieto che i giocatori si divertano.Well, glad to hear the gamblers are enjoying themselves.
A volte penso che si divertano a fare il proprio lavoro.Sometimes I think they actually enjoy their job.
Beh, oggi dobbiamo lasciare che si divertano.Let them enjoy themselves today
Che gli altri si divertano... ti fa imbestialire, vero?Other people enjoying themselves, it cuts you up, doesn't it?
E il mio consiglio e' di lasciare che si divertano quando giocano.And my advice would be let them just enjoy the game.
(Come ci siamo divertiti ! )The youth enjoyed themselves in those days.
- A me pare si siano divertiti.They seemed to really enjoy it.
- Allora smetti di preoccuparti e divertiti.Then stop worrying and enjoy yourself.
- Allora, ehm, divertiti, ok?So, uh, enjoy yourself anyway, okay? Thank you.
- Buone vacanze e divertiti anche! - Cercherò.- And enjoy yourself
Dai, adesso divertiamoci.Come, let's enjoy now itself.
Poi ancora, prima di morire, divertiamoci con quel che la vita ci ha dato.Then again, before dying, let's enjoy together the life that's left to us.
Quindi divertiamoci...So let's enjoy ourselves...
Siamo in vacanza, divertiamoci.We're on holiday, let's enjoy.
Sta nevicando, divertiamoci!It's snowing, so let's enjoy it!
"Statevi accanto e divertitevi." Salute!Hang on tight and enjoy the ride.
(PETER RIDACCHIA) Peter: Quindi, divertitevi,..So enjoy the show... if that's at all possible.
- Ad ogni modo, divertitevi.- Well, whatever it is, you two enjoy yourselves.
- Beh, divertitevi.Well, you enjoy your day.
- Bene, divertitevi pure.Great, you should all enjoy yourselves.
Molti fumavano di nascosto e divennero furibondi quando arrivarono gli hippy perche' improvvisamente ci fu molta attenzione mentre loro erano sempre stati tranquilli, divertendosi per molto tempo.A lot of people were smoking on the quiet and they actually got furious when the hippies came along because suddenly there was a lot of notice being taken whereas they'd been quietly, you know, enjoying themselves for a long time.
Ora lasciate che vi presenti il direttore del nostro ipermercato, Mr Suran, che saluterˆ di persona le famiglie, augurando loro una buona permanenza facendo shopping e divertendosi nel nostro centro commerciale.Now let me introduce the director of our hypermarket, Mr Suran, who will greet the family personally, wishing them a nice time shopping and enjoying themselves in our mall.
"Si era solo divertito a scrivere il suo nome""He only enjoyed writing his name"
- Beh, mi sono divertito.- Well, I enjoyed it.
- Mi fa piacere che ti sia divertito.Glad you enjoyed yourself.
- Mi sono davvero divertito con voi. - Anch'io.- I really enjoyed my time with you guys.
- Mi sono davvero divertito oggi.- l really enjoyed that today.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'enjoy':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In