Dispiacersi (to do) conjugation

Italian
33 examples
This verb can also mean the following: be, regret, be sorry for

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi dispiaccio
I do
ti dispiaci
you do
si dispiace
he/she/it does
ci dispiaciamo
we do
vi dispiacete
you all do
si dispiaciono
they do
Present perfect tense
mi sono dispiaciuto
I have done
ti sei dispiaciuto
you have done
si è dispiaciuto
he/she/it has done
ci siamo dispiaciuti
we have done
vi siete dispiaciuti
you all have done
si sono dispiaciuti
they have done
Past preterite tense
mi dispiacqui
I did
ti dispiacesti
you did
si dispiacque
he/she/it did
ci dispiacemmo
we did
vi dispiaceste
you all did
si dispiacquero
they did
Future tense
mi dispiacerò
I will do
ti dispiacerai
you will do
si dispiacerà
he/she/it will do
ci dispiaceremo
we will do
vi dispiacerete
you all will do
si dispiaceranno
they will do
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi dispiacerei
I would do
ti dispiaceresti
you would do
si dispiacerebbe
he/she/it would do
ci dispiaceremmo
we would do
vi dispiacereste
you all would do
si dispiacerebbero
they would do
Past impf. tense
mi dispiacevo
I used to do
ti dispiacevi
you used to do
si dispiaceva
he/she/it used to do
ci dispiacevamo
we used to do
vi dispiacevate
you all used to do
si dispiacevano
they used to do
Past perfect tense
mi ero dispiaciuto
I had done
ti eri dispiaciuto
you had done
si era dispiaciuto
he/she/it had done
ci eravamo dispiaciuti
we had done
vi eravate dispiaciuti
you all had done
si erano dispiaciuti
they had done
Future perfect tense
mi sarò dispiaciuto
I will have done
ti sarai dispiaciuto
you will have done
si sarà dispiaciuto
he/she/it will have done
ci saremo dispiaciuti
we will have done
vi sarete dispiaciuti
you all will have done
si saranno dispiaciuti
they will have done
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi dispiaccia
(if/so that) I do
ti dispiaccia
(if/so that) you do
si dispiaccia
(if/so that) he/she/it do
ci dispiacciamo
(if/so that) we do
vi dispiacciate
(if/so that) you all do
si dispiacciano
(if/so that) they do
Present perf. subjunctive tense
mi sia dispiaciuto
I have done
ti sia dispiaciuto
you have done
si sia dispiaciuto
he/she/it has done
ci siamo dispiaciuti
we have done
vi siate dispiaciuti
you all have done
si siano dispiaciuti
they have done
Imperative mood
-
dispiaciti
do!
si dispiaccia
do!
dispiacciamo
let's do!
dispiacetevi
do!
si dispiacciano
do!
Conditional perfect tense
mi sarei dispiaciuto
I would have done
ti saresti dispiaciuto
you would have done
si sarebbe dispiaciuto
he/she/it would have done
ci saremmo dispiaciuti
we would have done
vi sareste dispiaciuti
you all would have done
si sarebbero dispiaciuti
they would have done

Examples of dispiacersi

Example in ItalianTranslation in English
"Quando sei sul campo... il dispiacersi non porta indietro le persone.""Out there in the field, sorry doesn't bring people back."
- Non deve dispiacersi di niente.- no, you don't have anything to be sorry about.
Che senso ha dispiacersi adesso?Why do it, then?
Cosi' non finiranno qui a dispiacersi come te.You know, so they don't end up like your sorry ass self.
Dovrebbero dispiacersi quelli che mi hanno abbandonato tempo fa.The ones that should regret are the ones who let me down previously.
E non ti dispiaci per noi, eh?And don't you feel sorry for us, huh?
dille che tu mi adori che tu ti dispiaci e piangi la nostra separazioneSay you adore me And tell them you're sorry and cry Over our cruel separation
mi dispiace, solo per capire... non ce bisogno che ti dispiaci.I'm sorry, I just meant... You don't need to be sorry.
- Beh, grazie. Per quanto mi dispiaccia doverlo fare, commosso, come sono, dalla vostra dichiarazione d'amore ho bisogno dei vostri soldi, ora.And much as I hate to do this, moved as I am by your protestations of love I'll be needing your money now.
- Già! E per quanto mi dispiaccia dirlo devo portarti in prigione.And much as it pains me to say this, and it really does I gotta take you to jail.
Andiamo, jay. Non posso dirvi che mi dispiaccia vedervi partire, tenenti.At that point, Lieutenant Austin can disengage the torpedo from the laptop.
Ascolta, per quanto mi dispiaccia ammetterlo, Rayna si è comportata bene con te.Look, as much as it pains me to say it, Rayna hasn't done so badly by you.
Beh, non che mi dispiaccia essere paragonato a Zeus ma non devo spiare Maggie - per sapere che e' leale.Well, not that I mind being compared to Zeus, but I don't need to spy on Maggie to know her loyalties.
"Ma oggi lavorero' da casa, spero non ti dispiaccia.""hope you don't mind. "
# Spero che non ti dispiaccia #♪ I hope you don't mind
- "Mi dispiace che ti dispiaccia, - ma rifarei tutto ciò che ho fatto."l told her, "l'm sorry that you're sorry, but l'd do everything all over again."
- Ehi. Spero non ti dispiaccia se sono passata.I hope you don't mind me stopping by.
- Forte. Spero non ti dispiaccia che siamo qui.I hope you don't mind that we're here.
- Bene, non si dispiaccia. Io sto... - Bene?- Well,don't be.I'm - fine?
- No, non si dispiaccia.- No, don't be sorry.
- No... - E come ho detto io, nessuno l'ha visto, quindi non si dispiaccia troppo.And as I said, no-one has, so don't feel too bad.
- Non mi serve che si dispiaccia, ma che mi aiuti.I don't need you to be sorry! I need you to help me!
Cerchi più avanti, non si dispiaccia.Look further ahead and don't be offended.
- Oh, no, non dispiacetevi.- Oh, don't be, don't be.
Ma non dispiacetevi per lei.But do not feel sorry for her.
Non dispiacerti papà, non dispiaceteviIt doen't matter, dad, let it be.
Non dispiacetevi per lui!Oh, don't feel sorry for him!
Non dispiacetevi, vi prego.Oh, please don't be.
"Glielo devo chiedere." Ho fatto qualcosa che ti ha dispiaciuto?Must have. I'll ask him. Have I done something to upset you?
Allora uno si chiede, "Ho fatto qualcosa che gli è dispiaciuto?"Leaves me wondering, "Have I done something to upset him?"
Ci è voluto molto coraggio da parte sua per dirmi che era dispiaciuto e per dirmi che aveva fatto molte cose brutte a delle brave persone.It took a lot of courage for him to say he was sorry and for him to tell me he's done a lot of bad things to good people.
E' dispiaciuto per cio' che ha fatto, e ha tratto insegnamento da questa esperienza.He is sorry for what he's done, and he has learned from the experience.
E' necessario che sia davvero dispiaciuto per ciò che ha fatto.You need truly be sorry for what you've done.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'do':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In