Dispergere (to scatter) conjugation

Italian
16 examples
This verb can also mean the following: disperse

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
dispergo
I scatter
dispergi
you scatter
disperge
he/she/it scatters
dispergiamo
we scatter
dispergete
you all scatter
dispergono
they scatter
Present perfect tense
ho disperso
I have scattered
hai disperso
you have scattered
ha disperso
he/she/it has scattered
abbiamo disperso
we have scattered
avete disperso
you all have scattered
hanno disperso
they have scattered
Past preterite tense
dispersi
I scattered
dispergesti
you scattered
disperse
he/she/it scattered
dispergemmo
we scattered
dispergeste
you all scattered
dispersero
they scattered
Future tense
dispergerò
I will scatter
dispergerai
you will scatter
dispergerà
he/she/it will scatter
dispergeremo
we will scatter
dispergerete
you all will scatter
dispergeranno
they will scatter
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
dispergerei
I would scatter
dispergeresti
you would scatter
dispergerebbe
he/she/it would scatter
dispergeremmo
we would scatter
dispergereste
you all would scatter
dispergerebbero
they would scatter
Past impf. tense
dispergevo
I used to scatter
dispergevi
you used to scatter
dispergeva
he/she/it used to scatter
dispergevamo
we used to scatter
dispergevate
you all used to scatter
dispergevano
they used to scatter
Past perfect tense
avevo disperso
I had scattered
avevi disperso
you had scattered
aveva disperso
he/she/it had scattered
avevamo disperso
we had scattered
avevate disperso
you all had scattered
avevano disperso
they had scattered
Future perfect tense
avrò disperso
I will have scattered
avrai disperso
you will have scattered
avrà disperso
he/she/it will have scattered
avremo disperso
we will have scattered
avrete disperso
you all will have scattered
avranno disperso
they will have scattered
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
disperga
(if/so that) I scatter
disperga
(if/so that) you scatter
disperga
(if/so that) he/she/it scatter
dispergiamo
(if/so that) we scatter
dispergiate
(if/so that) you all scatter
dispergano
(if/so that) they scatter
Present perf. subjunctive tense
abbia disperso
I have scattered
abbia disperso
you have scattered
abbia disperso
he/she/it has scattered
abbiamo disperso
we have scattered
abbiate disperso
you all have scattered
abbiano disperso
they have scattered
Imperative mood
-
dispergi
scatter!
disperga
scatter!
dispergiamo
let's scatter!
dispergete
scatter!
dispergano
scatter!
Conditional perfect tense
avrei disperso
I would have scattered
avresti disperso
you would have scattered
avrebbe disperso
he/she/it would have scattered
avremmo disperso
we would have scattered
avreste disperso
you all would have scattered
avrebbero disperso
they would have scattered

Examples of dispergere

Example in ItalianTranslation in English
"l Segni vennero nascosti e dispersi nel tempo."The Signs were hidden and scattered throughout time.
'Più fragile dei petali dispersi nel vento"More frail than petals... "scattered by the wind...
- Si sono dispersi come topi.They scattered like rats.
A sud di quello, non c'è nient'altro che cadaveri comunisti dispersi...South of that, nothing but commie corpses scattered below...
Allora... come raduniamo un gruppo di impavidi russi che sono dispersi per tutta la citta'?So... how do we round up a bunch of fearless Russians who are scattered throughout the city?
"Ma la mano di Dio riunirà tutte le nostre pagine disperse..."But God's hand shall bind up all our scattered leaves again...
#E' mia volonta' che le mie ceneri siano disperse in acqua.#It is my wish that my ashes be scattered over water.
Che non siamo altro che foglie capricciosei, disperse nell'aria da un vento indifferente?That we are but wayward leaves, scattered to the air by an indifferent wind?
Così il Signore li disperse su tutta la Terra, ed essi edificarono una città."And the Lord scattered them "across the face of all the earth, "and then they -- and then t-they built a city.
Gli scienziati credono che virtualmente tutte le stelle siano nate in ammassi, ma col passare del tempo le stelle negli ammassi aperti vengano disperse dalla gravita' di altre stelle di passaggio.Scientists believe virtually all stars are born in clusters, but as time goes on, the stars in open clusters get scattered apart by the gravity of other passing stars.
Gli Skrull si dispersero in tutta la galassia.The Skrull people were scattered across the galaxy.
- L'ultimo degli umani disperso nella notte.The last of the humans scattered across the night.
Avra' provocato uno tsunami di energia solare che ha disperso i bozzoli degli Isolus.Would have made a tidal wave of solar energy that scattered the Isolus pods.
E' disperso.It's scattered.
E' dove ha disperso le ceneri di sua madre.It's where he scattered his mum's ashes.
Ha disperso uno stormo di uccelli in modo che formassero quel disegno.He scattered a flock of birds in-in the shape of the pattern.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Italian verbs with the meaning similar to 'scatter':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In