| Gia', senti, dobbiamo usare questa storia per discreditare te, e tutto quello che hai scritto su Griffin. | Yeah, look, we're gonna have use this thing to discredit you, everything you wrote about Griffin. |
| Il PP diciamo che si è occupato di discreditare il termine e che vengano satanizzati quelli che lo utilizzano, e questo avviene. | The PP has made sure that the term has been discredited and has satanized whoever was in favor of dialogue. |
| Il lavoro dell'avvocato della difesa è proprio quello di discreditare il testimone. | That's the defense barrister's job, to discredit the witness. |
| Ma sembra che stiano cercando di discreditare Aidan di fronte alla giuria. | But it seems as though they're trying to discredit Aidan in front of the jury. |
| No, solo nel bel mezzo di una crisi internazionale nella quale l'Iran sta cercando un modo per discreditare gli Stati Uniti. | No, it's in the middle of an international crisis where Iran is looking for a way to discredit the United States. |
| Decisione saggia... Seppellire ciò che getta discredito sul governo... | That's truly your best trick... burying things discrediting the government. |
| Gli assassini come Shishio erano così brutali che avrebbero portato discredito sul nuovo governo. | Some of his assassinations were so brutal they would have brought discredit on the new government. |
| Ha fatto intervenire un'altra agenzia, portando discredito a questa unita'... la mia unita'. | You brought in another agency and brought discredit to this unit - my unit. |
| Il discredito di Rembrandt si aggravò ulteriormente. | The discrediting of Rembrandt received a further boost. |
| Le ho detto che si trattava di una storia inventata dai nemici di Mr Pamuk per gettare discredito su di lui. | I said it was a story made up by Mr. Pamuk's enemies to discredit him. |
| Non possiamo provarne l'innocenza, quindi discreditiamo l'idea che sia colpevole. | We can't prove his innocence, so we discredit the idea of his guilt. |
| Dopo che l'accusa ha finito con lui, era completamente stato discreditato. | After our counselor here was done with him, he was completely discredited. |
| E' James Earl, legge il pensiero ed e' stato da poco discreditato. | - Oh! That's recently-discredited mind reader James Earl. |
| Sapevano che avremmo discreditato il video, sapevano che avremmo interrogato il cameraman, stanno architettando qualcos'altro. | They had to know the tape would be discredited. They had to know that we'd talk to the cameraman. - There's something else going on. |
| Saro' discreditato come testimone e Greene se ne andra'. | i'll be discredited As a witness and greene will walk. |
| Ti serve che sia discreditato cosi' che non possa bloccare la mia assoluzione, giusto? | You need him discredited, so he can't block my exoneration, right? |
| Le uniche persone che pensano che Tripp abbia avuto a che fare con l'uccisione di Kenneth Darling sono dei pazzi fanatici delle cospirazioni su Internet e due persone che sono in realta' sospettate dell'uccisione, entrambe completamente discreditate. | Simon, come on, the only people who think that Tripp had anything to do with Kenneth Darling's assassination are crackpot conspiracy theorists on the Internet and two people who were actually suspects in the killing. Both of whom have since been completely discredited. |
| Queste persone vengono etichettate come "soppressive", in modo che tutte siano automaticamente discreditate e bisogna disconnettersi da esse. | You know, you label these people suppressive so that, you know, everybody automatically-- they're discredited, and they must disconnect from them. |
