diagrammare

"quando mi si mostrarono le tabelle e i diagrammi"

When I was shown the charts And the diagrams

Adoro i diagrammi di flusso!

I love flowcharts.

Allora... l'incisione... dovrebbe dircelo, perche' ho provato a confrontare i simboli con mappe di costellazioni, carte nautiche, diagrammi del genoma, e se si tratta di una mappa, non porta da nessuna parte.

Then it... should tell us, because I have been trying to match the writing to constellation maps, navigational charts, genome diagrams. And if it's a map, it's a map to nowhere.

Dite a quelli del reparto grafico di preparare tabelle e diagrammi.

Get graphics working on tables, charts, the whole nine yards.

Facciamo cosi'... che ne dici se io rifaccio i diagrammi di flusso, e diamo un'occhiata ai nuovi profili piu' tardi durante l'aperitivo?

Tell you what--why don't i rework the flowcharts, and we can look at the fresh profiles over drinks later?

Immagino che avete diagrammato tutto questo.

I presume you charted all this?