| - E saro IO a farti desistere! | -And I'll make you give up. |
| - È perchè il Signore sarà il PRIMO a desistere! | -Because you, sir, will be the first to give up. |
| Dovranno desistere. | They'll have to give up. |
| Mi guardo attorno, e la cosa piu' facile e' desistere. | I've seen it all over the world. It's just easier to give up. |
| Non desistere ora. | Don't give up now. |
| - Io desisto! | -I give up! |
| - Io desisto... | -I give up! |
| Io desisto! | I give up! |
| Non desisto, perchéquandoguardo ciò che sta accadendo nel mondo | I won't give up. Because when I look at what is happening in the world, |
| io desisto... Signore! | -Sir, I give up, Sir! |
| Si desiste quando ce la puoi fare, ma desisti. | Giving up is when you can make it, but give up. |
| "Chi desiste dalla lotta è un gran figlio di..." | Who gives up the fight "is a great son of..." |
| O tenerla sulle spine fino a quando non desiste? | Should I just string her along until she gives up? |
| abbiamo desistito nel volere fare la Terra,nostra. | We have given up on making earth ours. |
| Stai desistendo dopo avermi detto di non desistere? | You're giving up, after you told me not to give up? |
| Stanno desistendo. | They're giving up. |
