demeritare

- Altre 3 note di demerito.

Now, look here, Wart. That's three more demerits.

- Cos'è un "demerito"?

What's a demerit?

- Ora hai un demerito.

Now you've got a demerit.

- Senti, ti darò un "demerito".

Listen, I'm gonna give you a demerit.

Aiutami, non posso permettermi un'altra nota di demerito.

Help me out here. I can't afford another demerit.

"Penso che ogni candidato abbia meriti e demeriti e non so distinguere la chiappa destra dalla sinistra, ma le ascolto entrambe e sparo stronzate dal buco del culo che ho al posto della bocca!"

"I think that each candidate has merits and demerits. And I don't know my left butt cheek from my right butt cheek, but I believe in listening to both butt cheeks and then farting out my asshole mouth."

- Altri 1 O demeriti!

- Ten more demerits!

Ho un sistema di demeriti molto complesso.

I have a very complex demerit system.

In questa classe non si danno demeriti.

This class doesn't give demerits.

Io ho rovinato la giacca di Kenneth e... ne ha bisogno una nuova, ma senza che gli vengano segnati dei demeriti, quindi dovevamo fare un duello di stagisti.

I ruined Kenneth's jacket, and he needs to get a new one but can't have any demerits, so we had to have a page-off. What?