| - Il sospettato boss della malavita gaitano cesare ha ancora una v olta evitato la prigione dopo l'annullamento del suo processo per associazione a delinquere durato otto settimane. | - reputed crime boss Gaitano Cesare once again avoided prison when a mistrial was declared today in his eight-week long RICO prosecution. |
| - Il tuo piccolo scherzo dell'ultimo anno... e' stata in realta' un'associazione per delinquere. E quando qualcuno viene ucciso, mentre si commette quel reato, - e' omicidio indiretto. | Your little senior prank was actually a criminal conspiracy, and when someone gets murdered during the commission of that crime, it's felony murder. |
| - No. Ma stamparli e distribuirli, è istigazione a delinquere. | But to print and distribute them, constitutes a crime of conspiracy. |
| Accusato di associazione a delinquere per diversi reati insieme a un tale Carlton I. Worthy. | Charged with conspiracy to commit various crimes with one Carlton I. Worthy. |
| Assolve Liggio Luciano, Bagarella Calogero Provenzano Bernardo e Riina Salvatore, dai delitti di associazione per delinquere, per insufficienza di prove! | It acquits Liggio Luciano, Bagarella Calogero, Provenzano Bernardo and Riina Salvatore of the crime of criminal association for insufficient evidence. |
| Centro di Detenzione - sette su dieci quando escono dai centri di detenzione e otto su dieci dai riformatori, infrangono nuovamente la legge, delinquono entro due anni. | DC - Seven out of ten coming out of detention centres... - eight out of ten from borstals re-offend, commit crimes, that is, within two years. |
