decrittare

- Non siamo riusciti a decrittare i file.

We couldn't decrypt the files.

- Senza, non posso decrittare i codici.

Without it, I can't decrypt the names.

Artie non sapeva decrittare Thorngate e ha trovato l'unica persona in grado di farlo.

Artie couldn't decrypt Thorngate himself, so he found the one person who could.

Dite che servono degli ingegneri per decrittare...

Let them know we're going to need engineers to decrypt--

E non volevo vivere con il terrore di andare in galera per aver ostacolato le indagini qualora mi avessero obbligato a decrittare il computer.

I didn't want to live in fear of having to go to jail on a contempt of court charge if they tried to compel me to decrypt my computer.

- Ma abbiamo scaricato, visionato e decrittato ogni file, ogni schema, ed ogni documento di ogni progetto sviluppato qui. E non c'è niente.

But we've downloaded, scanned and decrypted every file, every schematic and every piece of paper of every project ever developed here and there's nothing.

Abbiamo decrittato i file di John Allen.

We've decrypted John Allen's file.

Allora, hai... decrittato i file sulla chiavetta che ti ho dato?

So, you, uh, decrypted the files on the flash drive I gave you?

Hai già decrittato i dati?

Have you decrypted the data yet?

L'ho decrittato per lui.

I decrypted it for him.

Dei tecnici la stanno decrittando.

Tech Ops is decrypting it now.

La seguiremo dal punto d'incontro a ovunque stia decrittando il tuo server.

We'll tail her from the meeting to wherever she's decrypting your server.

Signore, stavamo decrittando il velivolo nemico quando quello che sembra fosse un detonatore nascosto è saltato in aria.

Sir, we were decrypting the enemy craft when what appears to be an enemy booby trap went off.

Stiamo... decrittando l'hardware alieno, signore.

We are decrypting the alien hardware, sir.