declassare

Comunque, ci hanno fatto declassare la nostra "Suite dell'amore"

Anyway, they let us downgrade our "lovers' suite"

E' stato proprio lui a declassare la sua autorizzazione.

It was his office that downgraded your clearance.

"E' stato declassato".

You have been downgraded."

"Ho comprato un biglietto di prima classe e voi mi avete declassato."

"I bought a business class ticket, but you people have downgraded..."

"Sig. Jefferies, mi dispiace tanto, "ma e' stato declassato".

[In South African accent] "Oh, Mr. Jefferies, I'm so sorry, but you have been downgraded."

"Sono stato declassato!"

I've been downgraded!"

- Si' ma la cosa positiva e' che sei stato declassato da "sospetto" a "persona da tenere d'occhio".

You've been downgraded From "suspect" to "person of interest. "

Mi sto declassando da vice presidente... a consulente scolastica.

I am downgrading myself from VP... to GC.