decentralizzare

Sono giardiniere e progettista di giardini quindi mi piace aiutare i malati di cancro e aids a far crescere le loro medicine per tenere i prezzi bassi e poi per decentralizzare l'intera economia.

- I'm a gardener and landscaper, so I like to help aids and cancer patients grow their own medicine to keep the price down and to just decentralize the whole economy.

Gia' solo l'idea che avremmo costruito il primo file di sistema decentralizzato.

Just the idea that we were gonna build the first decentralized file system.

L'impianto elettrico dovrebbe essere decentralizzato, cosi' faremmo un uso ottimale della metratura.

The power facility should be decentralized. That way, we make optimum use of the square footage.

Ne abbiamo discusso con gente di tutti i tipi nella nostra comunita', e ci e' stato detto da molte delle... menti con esperienza tecnica, che la sfida tecnica associata con con un file di sistema decentralizzato era in realta' troppo difficile.

We've been discussing it with various different people in our community and we've been told by a lot of, you know, pretty experienced technical minds that the technical challenge associated with a decentralized file system was actually too difficult.

Quello che sappiamo per certo è che il gruppo è decentralizzato.

What we know for certain is the group is decentralized.

È decentralizzato, si appoggia a server sparsi in tutto il mondo.

It is decentralized, cached on servers all over the world.