| Come ha fatto la nave a danneggiarsi? Non lo sappiamo. | How did the ship get damaged? |
| Con una sola tempesta potrebbero danneggiarsi trasformatori a sufficienza... da rendere necessari diversi anni... dell'intera capacita' manifatturiera del mondo per sostituire tutti quei trasformatori danneggiati. | Will not be coming back. We could damage Enough transformers in one storm |
| Sarà più facile organizzare l'evacuazione se lo scafo dovesse danneggiarsi. | It will be easier to organize an evacuation if the hull is damaged. |
| l pediatri dicono che è pericoloso farli usare ai bambini perché possono anche danneggiarsi il timpano. | Pediatricians say... that it is unhealthy for children to use them... because it can damage the eardrum. |
| "che hanno danneggiato e cambiato questo paese. | " who have damaged and changed our country. |
| # La camera sonora migliora l'atmosfera # # facendoti ruotare come un Bacardi # # questo B A C e' un 2.3 # # il fegato e' danneggiato ma i polmoni sono liberi # | The echo chamber enhance the flow at the block party... keeping M.C. heads spinnin' like dark Bacardi This B.A.C. is 2.3... Now his liver's damaged, but his lungs are joint free... |
| - A volte l'impianto e' danneggiato... o rimosso. | He's an unclaimed. - How, with the implants? - Well, sometimes the implants are damaged or removed. |
| - Braccio danneggiato durante un cesareo. | - Arm got damaged during a stat C. |
| - Con il cranio danneggiato e i tessuti... | Uh, damaged skull and the dried tissue... |
| - Le cose si danneggiano nel trasporto. | Things get damaged in transit. |
| Questo processo si verifica per tutta la nostra vita, quando le cellule si danneggiano, o semplicemente invecchiano. | This process continues throughout our lives, as cells become damaged, or just worn out. |
| Se le ossa si danneggiano, potremmo perdere delle prove. | If the bones are damaged, it could obscure evidence. |
| Dobbiamo rimuovere il cranio prima che si danneggi. Nessun problema. | We need to remove the skull before it's damaged. |
| Non possiamo lasciare che si danneggi! | We can't let it get damaged! |
| Daniel vuol essere certo che i macchinari non si danneggino mentre sono inattivi. | Daniel wants to make sure the machinery isn't damaged while it's lying idle. Thank you. |
| Lenny del Raylan. C'e' stato un problema alle tubature qui, e stiamo... contattando i clienti affinche' spostino i loro beni prima che si danneggino. | We're dealing with kind of a pipe-burst situation over here, and we're consulting our clients to remove their belongings before they get damaged. |
| Non voglio che si danneggino. | Don't want to damage them yet. |
| # Dei cuori distrutti e danneggiati # | ♪ of broke and damaged hearts ♪ |
| - Almeno i processori non sono danneggiati. | At least the processor was undamaged. |
| - Beh, e'... una procedura in cui si prendono polmoni danneggiati, quelli che di solito si gettano, e si riparano con un bypass. | Well, it's a procedure where they take damaged donor lungs-- The ones we would normally throw away-- And repair them on bypass. |
| - Beh, vedi, il modo in cui la porta e' saltata, il carbonio che intacca le pareti, i sistemi base danneggiati... mi sembra alquanto preciso. | Well, see, the way the door is blown out, and the carbon scoring on the walls, these key systems damaged, seems kind of precise to me. |
| - Cosa li ha danneggiati? | - How were they damaged? |
