crashare

- Il tempo passa. - Hai fatto crashare CommerceTicker.

You crashed CommerceTicker.

Beh, almeno in teoria, immagino che... sia possibile crashare un disturbatore di frequenze.

Well, theoretically speaking, I suppose there is a way to crash a signal jammer. Okay.

Beh, se ti fa sentire meglio, non ho detto a nessuno che hai scaricato foto porno e hai fatto crashare l'intera rete dell'ufficio.

Well, if it makes you feel any better, I haven't dobbed you in for downloading porno and crashing the entire office computer system.

Chiedeva: "Ehi, come mai questa cosa continua a crashare?

He sort of asked, hey, how, This thing keeps crashing.

Connor devi far crashare il computer nella stanza delle turbine.

Connor I need you to crash the computer in the turbine room.

- Che il sistema crashi.

The system crashes.

Di solito non vedo mai le mie ex ragazze, a meno che non gli crashi l'hard disk.

I know. I usually never see my ex-girlfriends, unless their hard drives crash.

Devo studiare i suoi effetti sul tessuto vivente... ma il programma crasha ogni volta che i risultati iniziano a sembrare preoccupanti.

I'm meant to be investigating how it acts on living tissue but my programme just crashes every single time that it starts to look bad.

Ogni volta che cerco di rimetterlo online, crasha di nuovo.

Every time I text, try to get it back online, it crashes again.

Parallax crasha continuamente.

"Parallax" crashes all the time.

Noi non crashiamo mai!

We don't crash ever!

- Non male, e' crashato solo due volte.

Not too shabby. It's only crashed twice.

Devo essere crashato, e la mia memoria è stata cancellata.

I must have crashed and my memory's been erased.

E' cosi' arrabbiato che le ha crashato il sito.

He's so angry, he crashed her site.

E' crashato tutto!

The whole thing just crashed!

Ho appena crashato tutto il loro server.

I just crashed their entire server.