Get an Italian Tutor
to countersign
Assegni da controfirmare, signor Kirby.
Cheques to be countersigned, Mr. Kirby.
Beh, il fratellino controlla ancora la maggior parte del patrimonio di famiglia, ecco perche' dobbiamo fargli controfirmare gli assegni che ci servono per il lancio.
Well, baby brother still controls most of the family's estate, that's why he has to countersign all the cheques we need for the launch.
Fai controfirmare questo al piu' presto.
Get this countersigned A.S.A.P.
Glielo chiedo di nuovo: vuole controfirmare il rapporto?
I ask you once again: will you be willing to countersign the report?
Vuoi controfirmare?
Do you want to countersign?
Dev'essere controfirmato dal dott. Zaius.
It must be countersigned by Dr. Zaius.
Questo contratto e' firmato, controfirmato e notarizzato.
This contract is signed, countersigned and notarized.