Immediatamente... un'enorme dose di adrenalina fa contrarre i nostri muscoli per combattere. Il nostro battito cardiaco aumenta... in modo da poter sfuggire ai predatori. Sudiamo... in modo da non surriscaldarci. | Immediately, a massive shot of adrenaline makes our muscles tense up to fight, our heart rate increases so we can elude predators, we sweat so we don't overheat, pupils dilate so we can see in the dark. |
Ok, d'accordo, mi levo la giacca e contraggo gli addominali, tu dovrai solo... | I'll take off my jacket d tense my stoma,and you just... |
Quando sono esposte a un calore intenso, le ossa lunghe si deformano, si incrinano e si contraggono in modi prevedibili. | When subjected to intense heat, the long bones warp, crack and contract in predictable ways. |
Quando sono nervoso, si contraggono e ciò mi rendeva ancora più nervoso. | When I get nervous, my muscles get tense, and I feel like-- |
I miei muscoli si contrassero. | My muscles tensed. |