Jimmy, non lasciare che quell'uomo ti contamini con le sue cattive abitudini. | Jimmy, don't let that man corrupt you with his bad habits. |
Sei una vergogna. - Perche' non te ne vai prima che ti contamini? | Why don´t you bugger off before I contaminate you? |
Quello che hai fatto ci ha contaminato tutti. | What you've done, it's contaminated us all. |
"Non seguite le regole dei vostri padri, non osservate le loro leggi, non vi contaminate con i loro idoli. | "do not walk in the statutes of your fathers, "nor keep their rules, nor defile yourself with their idols." |
Lo sai che non mi piace quando stanno tutto il giorno nel reparto frigo e si contaminano. | You know I don't like when they sit in that fridge section all day, getting contaminated. |
Anzi è stato verificato che non hanno alcun potere curativo, e che ora gli squali sono talmente contaminati da mercurio e altri inquinanti che scarichiamo negli oceani, che mangiare derivati dello squalo probabilmente causa piu' malattie di quante ne curi. | It's actually been proven to do nothing to cure disease, and now sharks are so contaminated with mercury and other pollutants we've put in the ocean that eating shark products is more likely to cause disease than cure it. |
C'e' ancora una quantita' incredibile di ricerche e di test da fare per determinare quali sono i pozzi contaminati e se esista o meno questa presunta fuga chimica di cui la stampa e' cosi' preoccupata, ma | There's still an incredible amount of research and testing to be done... Determining which wells are contaminated. |
Ci hai contaminati e ora Dio non ci ama piu'. | You poisoned us and now God doesn't love us. |
E' per questo che noi due non siamo stati contaminati e continuiamo a fare i nostri compiti di scuola. | That's why the two of us haven't been affected and have continued to do our schoolwork and chores. |
I tedeschi hanno immaginato che i campioni fossero contaminati, ma... non ne sono certa, Ryan, | Germans just assumed that the samples were contaminated. But I don't know, Ryan, what if there was something else? |