conseguire

(Mallory) "Bisogna conquistare, conseguire, arrivare in cima ... non c'è sogno che non deve essere tentato ".

"One must conquer, achieve, get to the top... to know there's no dream that mustn't be dared."

Gli ultimi due trattano nel dettaglio delle nostre speranze e suggerimenti sui successi che la magia moderna potrebbe conseguire.

The remaining two detail our hopes and suggestions for what modern magic might achieve.

Siamo stati programmati per conseguire la vittoria.

All automated personnel units were programmed to achieve victory.

per fare tutto cio' che e' possibile per conseguire una pace... giusta e duratura."

to do all which may achieve and cherish a just and lasting peace."

E dunque, una volta conseguito, che sapore di sangue e malattia che strano gusto di godimento lontano e decadente assumono il dolore e la sofferenza!

Once this is achieved, pain and suffering acquire an absolutely tantalizing flavour of blood and disease, an incredibly exotic pungency of decadent gratification!

L'unico atleta nella storia ad aver conseguito entrambe e' stato Pete "Baffone" Drexell nel 1896.

Uh, the only player in history to have ever achieved both was Mustache Pete Drexell back in 1896.

La comprensione di... quello che ho detto... è probabilmente la comprensione che nulla può essere conseguito... seguendo un percorso funzionale.

The insight that I've spoken about is probably the insight that nothing can be achieved by pursuing a functionalist course.

Sono orgoglioso di quanto abbiamo conseguito come specie e come civiltà.

I'm proud of what we've achieved as a species and as a civilization.

Sua figlia ha conseguito un punteggio molto alto nel test.

She achieved a very high score on the academic test.