Get an Italian Tutor
to sugar
- Fammi vedere come prendi un confetto.
Show me how you take a sugar candy. It doesn't matter.
Ero più "confetto"... che fata.
I was more sugar plum than fairy.
Fammi vedere come prendi un confetto, voglio dartelo. Come si fa?
I just want to see how you take a sugar candy.
Un confetto?
A sugar candy?
Volevo un confetto.
I would like a sugar candy.
# Immaginando calze piene di confetti #
♪ with visions of sugarplum socks ♪
Allora, questa è la sfoGliatella riccia, questa è la frolla, - questi sono confetti...
The sfogliatelle, sugar-coated almonds...
Marco: Tieni. I confetti non vanno d'accordo con la Naja.
Keep them, sugared almonds don't go whith the army life.
Maria, i confetti.
Maria, the sugared almonds.
Ok, adesso vai a letto, e presto avrai visioni di confetti che ti ballano in testa.
Okay, off to bed you go. And soon, you'll have visions of sugar plums dancing in your head.