| Signore dei Ghiacci, non tutti vogliono vedere il proprio respiro condensarsi in casa. | Hey, Ice King, not everybody wants to see their breath indoors. |
| Ho appena finito di leggere il suo lavoro in cui concilia il paradosso sulla perdita d'informazione in un buco nero con la sua teoria dei condensati in una rete di stringhe, e mi ha lasciato senza fiato. | I just finished reading your paper reconciling the black hole information paradox with your theory of string-network condensates, and it just took my breath away. |
| Ho finalmente riconciliato il paradosso della perdita di informazione in un buco nero con la mia teoria dei condensati in una rete di stringhe. | I finally reconciled the black hole information paradox with my theory of string-network condensates! |
| Il ragazzo ha ricevuto una dose massiccia di ormoni condensati. Cortisolo, adrenalina... Ed un altro composto che stiamo ancora cercando di identificare. | The boy received a massive dose of condensed hormones... cortisol, adrenaline... and another compound we're still trying to identify. |
| Mettete tutto insieme, e i primi 400mila anni dell'universo possono essere condensati in soli dieci secondi. | Put it all together, and the first 400,000 years of the universe can be condensed down to just ten seconds- a haunting primal scream. [Whirring] |
| Quattro anni di lavoro condensati in un unico paragrafo. | Four years of accomplishments boiled down to one paragraph. |
