colare

Abbiamo trovato una varieta' di E. coli che ha ucciso una ragazza.

We found a strain of e col that killed a young woman.

L'impronta del DNA dell'Escherichia coli, trovato nel concime, corrisponde al ceppo che ha ucciso Lauren Beck e ha mandato il fidanzato in terapia intensiva.

Matches the strainhat killed lauren beck and put her boyfriend in the icu.

- Hai un colino?

- Do you have a strainer?

Dubito che per questo mi servira' un colino.

I don't think I'll need a strainer for that.

Il nostro uomo potrebbe essere in grado di cambiare la sua frequenza quel tanto che basta da permettergli di passare attraverso oggetti solidi, come l'acqua attraverso un colino.

Our man might be able to shift his frequency just enough to allow him to pass through solid objects like water through a strainer.

Il suo colino forse non funzionava bene.

His strainer must not have worked very well.

L'avvelenamento da mercurio spiega gli attacchi. Il fegato e' come un colino per il minestrone.

Mercury poisoning explains the seizures and the liver's like a big soup strainer.