| Le vostre risposte sono state difficili e, in un caso, impossibili da codificare. | Your replies were difficult and sometimes impossible to codify. |
| Per ragioni che tu non puoi capire né codificare, patetico imbecille! | For reasons we couldn't comprehend or codify, you pathetic schlepper. |
| Quando il Controllo ha qualche ora libera nel suo programma, registra, classifica e codifica queste cose, come ogni altra, non si sa mai. | When Control has an hour or so free it codifies such stuff. Like everything else, one never knows. |
| Un accordo vincolante che, in trentuno pagine, elenca, illustra e codifica i diritti e i doveri di Sheldon Lee Cooper, d'ora in avanti indicato come "il ragazzo", e Amy Farrah Fowler, d'ora in avanti indicata come "la ragazza". | A binding covenant that in 31 pages enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper, here and after known as "the boyfriend', and Amy Farrah Fowler, here and after known as "the girlfriend". |
| Un contratto di ferro che, nelle sue 31 pagine, enumera, itera e codifica i diritti e i doveri di Sheldon Lee Cooper, da qui in avanti noto come "il ragazzo", ed Amy Farrah Fowler, da qui in avanti nota come "la ragazza". | A binding covenant that, in its 31 pages, enumerates, iterates and codifies the rights and responsibilities of Sheldon Lee Cooper, here and after known as "the boyfriend," and Amy Farrah Fowler, here and after known as "the girlfriend." |
| Come codificato nell'Articolo 27 della Convenzione di Vienna del 1961 sulle relazioni diplomatiche... Questa valigia ha l'immunita' diplomatica e non puo' essere ispezionata o confiscata. | As codified in Article 27 of the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations, this bag has diplomatic immunity from search or seizure. |
| L' emergente pseudoscienza stava solo codificando la pratica degli imparentamenti di già popolare all'interno delle élites per millenni. | The emerging pseudoscience was only codifying the practice of inbreeding, - already popular within elites for millennia. |
