| "Stupido. "Questa e' l'unica parola che potrebbe caratterizzare | 'Funny - that's the only word which can be characterized Peter Greyov |
| Penso che si possa caratterizzare la nostra epoca in una parola: | I think we can characterize our our times with a word: disintegration. |
| Quindi sarebbe giusto caratterizzare la sua situazione la notte in cui ha fatto la chiamata al 911 come disperata? | So, it would be fair to characterize your situation on the night you made the 911 call as desperate? |
| - Accolta. Non caratterizzi le prove, Dottore. | Don't characterize the evidence, Doctor. |
| Beh, potremmo forse dire che cio' che caratterizza il processo del movimento studentesco e' il fatto di provenire dall'universitarismo inteso come la lotta per grandi ideali da una prospettiva stretta, parzializzata, in quanto universitari e di tipo paternalista nei confronti del movimento popolare verso una consapevolezza nazionale, intesa come fusione con il movimento popolare. | Perhaps we could say that what characterizes the process of the student movement comes from the nature of the universities in other words, the fight for great ideals, which conform to a narrow, specific prospect for the students and to a paternalistic type with respect to the popular movement towards a national conscience, together with the... popular movement. |
| Cosa caratterizza quella luce? | What characterizes that light? |
| E cosa caratterizza gli obiettivi dei terroristi? | And what characterizes terrorist targets? |
| La presi da dietro, alla cagnesca, per essere precisi, con quell'ostinato rigore che mi caratterizza. | I jumped on her from behind, dog-like, to be exact, with that "ostinato rigore" which characterizes me. |
| "Sistema di governo caratterizzato da dittatura estrema". Sette orizzontale. | "System of Government characterized by extreme dictatorship." Seven across. |
| "Un cervello sperimentale caratterizzato da una crescita estremamente rapida." | "An experimental brain characterized by extremely rapid growth." |
| - Un disturbo neurologico caratterizzato da amnesia anterograda, estrema sensibilita' alla suggestione... E confabulazione. | It's a neurological disorder characterized by Anterograde Amnesia, extreme susceptibility to suggestion, and confabulation. |
| Andre ha i disturbi dello spettro autistico, caratterizzato da... difficoltà comunicative, carenza di interazione sociale e... comportamenti ripetitivi. | Andre has autism spectrum disorder, which is characterized by communication difficulties, social deficits, and... and repetitive behaviors. |
| Chase soffre di un disturbo da depersonalizzazione, caratterizzato dal sentirsi distaccati dai propri processi mentali o emozionali. | Chase suffers from depersonalization disorder, characterized by feeling detached from one's mental or emotional process. |
| Stiamo vedendo tipiche implosioni, caratterizzate dal crollo innescato dalla base dell'edificio, e dal successivo crollo della struttura su se stessa. | We are seeing typical implosions, characterized by gutting a building's base and then pulling it into itself |
| Anche se esistono degli schemi per mitigare la portata degli alti e bassi che caratterizzano l'imprenditoria, è impossibile evitarli. | While there are patterns we can study... to mitigate the amplitude of the extreme highs and lows... that characterize any entrepreneurial journey, they'll come anyway. |
| Non ti caratterizzano che come isterica? | Would you not characterize that as hysterical? |
| Sweets lo caratterizzerebbe come un sociopatico. | Sweets would characterize him as a sociopath. |
