Chi ha detto che mi biasimo? - Che vuoi ? | I don't want you to blame yourself for what happened. |
Si, certo che non vi biasimate. | Yes, I'm sure you do not blame yourself. |
- Non mi biasimi per cosa? | You don't blame me for what? |
Davvero mi biasimi perche' dubito di te? | You seriously blame me for doubting... you know, you? |
Dico davvero. Ma mi biasimi lo stesso per essere andato in Eritrea. | But you do still fault me for going to Eritrea in the first place. |
E non voglio che tu mi biasimi per averti costretto. | And I don't want you to blame me for talking you into it. |
Non mi biasimi per averlo rifiutato? | You do not blame me for refusing him? |
No, non si biasimi. | Nah, don't beat yourself up. |
Non possiamo essere biasimati per scaricare qualcosa che è già in internet. | We can't really be blamed for just downloading something that's already on the internet. |