bendarsi

Sai, se mi raccolgo i capelli e mi bendo il seno, posso passare.

You know, if I put my hair up and tape my boobs down, I can pass.

Ma, non è necessario che mi bendi per prendere un po' di zucchero.

But, you don't have to blindfold me to get a little sugar.

'Così ora tengo gli occhi bendati' 'non so da quanto tempo' 'poiché non distinguo più' 'il giorno dalla notte. '

And they blindfolded me again. I don't know when as I can't tell days from nights.

Alcuni giorni dopo Zebra svanì nel nulla e Giraffe fu abbandonato, con gli occhi bendati, in una zona sperduta, lontana da ogni città.

It all came down at some RD facility near Mars... A few days later, the raiders are wiped out, Zebra's missing.

Avete tutti gli occhi bendati?

Okay, does everyone have their blindfolds on?

Di sicuro un ladro esperto come te li riconosce ad occhi bendati.

Surely a master thief like you can tell the difference. One down. Kitty Carlisle.

DiVentare una guida per non Vedenti è un'enorme responsabilità. Noi consigliamo ai Volontari di andare in un luogo pubblico con un amico e di farsi guidare con gli occhi bendati.

And if you're... still in London... then cheerio, old chap.