beccheggiare

Che mi ha fatto beccheggiare

Make me pitch and yaw

Angolo di beccheggio, meno 3 gradi.

Adjust pitch angle. Negative, three degrees.

E quei due controllano il beccheggio.

And those two control the pitch?

E sappiamo gia' come fare il beccheggio e l'imbardata, grazie a tuo figlio.

And we already know pitch and yaw, thanks to your son.

Gli aeri hanno 4 movimenti di base: propulsione, beccheggio, imbardata, rollio.

Airplanes have four basic controls -- thrust, pitch, yaw, roll.

Il suo beccheggio, la sua imbardata.

Its pitch, its yaw.

La nave beccheggia.

The ship pitches

E forse la barca ha beccheggiato e si è tagliato.

And...and maybe the boat pitched or something, and he cut himself.