Ted... Ti piacerebbe fare il pubblicitario e metterti a battagliare con i clienti senza dover stare a pensare a quote sociali e valori azionari? | Ted... what if I told you you could just write copy and fight clients and not worry about partnership votes or stock prices? |
Voi due la smettete di battagliare per un secondo? | Will you two stop fighting for a second, whoever wins |
- Ci sara' una battaglia di cuscini? | Will there be pillow fights? |
Abbandoni la classe, scavalchi il muro, e ti cacci in una battaglia fra gang scolastiche? | Cutting class, jumping the wall, and getting involved in gang fights? |
Continueremo la sua battaglia. | We'll do his fights from now on. |
E cosi', in assenza di botte o palpatine, Martin ritorno' al campo di battaglia della scuola indifeso come sempre. | And so, in the absence of fights or boob feeling, Martin returned to the battleground of the schoolyard as unprotected as ever. |
E se nel fuoco della battaglia aveste bisogno di una ragione per combattere un'idea per cui siate disposti a rinunciare a tutto quello che possedete vi basterà guardare l'uomo che combatte al vostro fianco. | If in the heat of battle you need a reason to fight on an idea for which you will give up all that you will ever have you need only to look at the man who fights at your side. |