| "Sploshing". L'arte di bagnarsi... regredire... e sporcarsi. | Sploshing, the art of getting wet... and down and dirty. |
| - Senza bagnarsi? | How do we get there? |
| Avete ragione, ma non trovate spiacevole bagnarsi cosi'? | You make a fine point, but do you not find it disagreeable to get so wet? |
| Le nere odiano bagnarsi i capelli. | Check this out. Black girl don't like getting her hair wet. |
| Le persone come lui... camminano tra le gocce di pioggia, senza bagnarsi. | Guys like him, they walk between the raindrops. They don't get wet. |
| Inoltre sono nato con due uretre, una riesco a controllarla, e una si fa gli affari proprio, e... mi bagno, e... | I was also born with two urethras, and one of them I can control, and one of them just does its own thing, and... |
| Non ti eccita il pensiero che mi bagno tutta quando mi spoglio per gli estranei? | The thought of me creaming myself when I strip for strangers doesn't turn you on? |
| Poi mi bagno le labbra e faccio un vivace smangiacchiamento. | Then I wet my lips. I do a little playful nibbling. |
| Vado in riva al Danubio, mi bagno di benzina e mi do fuoco. | I'm going down to the Danube, douse myself with gasoline and set myself on fire. |
| A seconda di dove sei, ti bagni oppure no. | Depending where you are when it hits you either get caught or you don't. |
| Aspetta fuori cosi' non ti bagni. | Wait outside so you don't get wet. |
| Elvira, ma che fai, così ti bagni tutta. | Elvira, what are you doing? You'll get soaked! |
| Ma se hai bisogno di fare una salita, fai partire un motore ad aria compressa molto silenzioso, e se piove non ti bagni. | But if you need help getting up a slope, you connect a silent, compressed air motor, and if it rains, you don't get wet. |
| Tanto vale che ti bagni le papille gustative con la benzina e gli dai fuoco. | Well, you might as well douse your taste buds in gasoline and set them on fire. |
| Possiamo avvolgere tutto, così non si bagna. Così ti voglio. | Well, we could cling film everything so it doesn't get wet. |
| Ricorda di tenere la campana così non si bagna. | Remember to hold up the bell so it doesn't get wet. |
| Spero non si restringa quando si bagna. | I hope it doesn't shrink when it gets wet. |
| Danny Boyle, tu hai girato in... 1... 47... e 8. Questo significa che il tuo e' il giro piu' veloce in assoluto sul bagnato. | Danny Boyle, you did it in... 1:47:08, which means you have done the fastest-ever wet lap! |
| - Sì, così quando piove i camini non si bagnano. | - Yeah, so the chimney don't get wet when it rains. |
| Sono io, o anche a te dà fastidio quando ti si bagnano le mutande? | Is it just me, or do you hate the way wet shorts feel? |
| Che ne dici se mi metto nudo in salotto e mi bagni con un tubo per innaffiare? | Just nude up in the living room and spray me down. |
| Mi assicurerò che non si bagni i capelli. | I'm going to make sure you don't even get your hair wet. |
| Non vogliamo che si bagni. | We don't want to get him wet. |
| Non voglio che il mio costume si bagni. | I do not want to get my bathing suit wet. |
| Non vorrai che si bagni. | You don't want it to get wet. |
| Questo lo metto dentro lo stesso, non e' il caso che si bagni. | We don't want them to get wet, right Charles? |
| - Non voglio che si bagnino. | I don't want them to get wet. |
| Quando piove, Dean, e sono in camera e voglio una tazza di thè, devo mettermi gli stivali di gomma così che le mie ciabatte non si bagnino mentre vado in cucina. | When it's raining, Dean and I'm in the bedroom, and I want a cup of tea I have to put on rubber boots so my slippers don't get wet on the way to the kitchen. |
| Stai attento che non si bagnino. | Make sure these don't get wet. |
| - Non toccare nulla, e appendi i tuoi asciugamani bagnati | Just don't touch anything, and hang up your wet towels. |
| Abbiamo un mucchio di campeggiatori bagnati laggiu'! | We got a bunch of wet campers down there! What's going on? |
| Adesso, si tolga quei mutandoni bagnati... si sdrai sulla schiena, allarghi le gambe, ginocchia in alto che danno verso l'esterno. | Now, slip yourself out of those wet drawers, lie down on your back, legs apart, knees propping upwards and outwards. |
| Allora Victor, come ci si sente a far visita alla ragazza su cui hai fatto sogni bagnati, il giorno del suo compleanno? | So Victor, how does it feel visiting the girl youve had wet dreams about on her birthday? |
| Allora, devi mettere i capi bagnati nell'asciugatrice. Chiudi lo sportello e aspetti. | Well, you put the wet clothes in the dryer, you close the door and you wait. |
| E non bagnatevi e non esponetevi a fonti di luce. | And don't expose yourself to bright light or get wet. |
| E non bagnatevi! | And don't get wet! He he...! |
