avvezzare

D'altra parte, signore... il giardiniere del mare è avvezzo alla perdita.

But then, sir, he who gardens at sea must accustom himself to loss.

Non sono avvezzo a questi appuntamenti.

I'm not accustomed to these appointments.

Quindi, vedete, ormai sono alquanto avvezzo ai riflettori.

So you see, by now I'd grown pretty accustomed to the spotlight.

disposizione psicologica e familiarità con le armi. E 'stato un ufficiale ebreo sovietico, Alexander Pechersky, un militare di carriera avvezzo all'uso delle armi, che ha concepito, pianificato e organizzato in appena sei settimane la rivolta.

It was a Soviet Jewish officer, Alexander Pechersky, a career soldier well-accustomed to weaponry, who conceived, planned and organized the uprising in barely six weeks.

I miei concittadini sono avvezzi alla guerra come spettatori, non alla sua realta'.

My countrymen are accustomed to the show of war, not the reality.