avvantaggiarsi

Sa come avvantaggiarsi di ogni opportunità

She does knows how to take advantage of opportunity

Userebbero qualsiasi trucco per avvantaggiarsi, signor Gordon.

They'll use any trick to get the edge, Mr. Gordon.

[Ma ci sono madri che non possono avvantaggiarsi di questa innovazione materna.]

But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation.

Senti, cominciamo a sparare, così ci avvantaggiamo.

Look, we lay down some fire to get a head start.

Quello che sta per fare, Moira, benche' mi avvantaggi molto, va contro ogni logica.

What you're doing, Moira, as much as it benefits me... doesn't really make much sense.

Il vincitore di quest'anno e' ancora un mistero. Ma sai i medici... partono avvantaggiati, per la storia dell'aiuto all'umanita' e via dicendo.

This year's winner remains a mystery, though doctors-- they do have a leg up in the whole benefitting humanity thing.

La signora Johnson e io siamo... Davvero molto avvantaggiati dal fatto che lei sia un uomo e io una donna.

Mrs. Johnson and I are, uh, tremendously advantaged by the fact that she's a man and I'm a woman.

Si', siamo medici e forse siamo avvantaggiati nel prendere una decisione piu' consapevole.

Yeah, we're doctors. Maybe we are better equipped to make an educated decision here.