Applicare (to apply) conjugation

Italian
63 examples
This verb can also mean the following: impose, enforce, stick, spread, put

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
applico
I apply
applichi
you apply
applica
he/she/it applies
applichiamo
we apply
applicate
you all apply
applicano
they apply
Present perfect tense
ho applicato
I have applied
hai applicato
you have applied
ha applicato
he/she/it has applied
abbiamo applicato
we have applied
avete applicato
you all have applied
hanno applicato
they have applied
Past preterite tense
applicai
I applied
applicasti
you applied
applicò
he/she/it applied
applicammo
we applied
applicaste
you all applied
applicarono
they applied
Future tense
applicherò
I will apply
applicherai
you will apply
applicherà
he/she/it will apply
applicheremo
we will apply
applicherete
you all will apply
applicheranno
they will apply
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
applicherei
I would apply
applicheresti
you would apply
applicherebbe
he/she/it would apply
applicheremmo
we would apply
applichereste
you all would apply
applicherebbero
they would apply
Past impf. tense
applicavo
I used to apply
applicavi
you used to apply
applicava
he/she/it used to apply
applicavamo
we used to apply
applicavate
you all used to apply
applicavano
they used to apply
Past perfect tense
avevo applicato
I had applied
avevi applicato
you had applied
aveva applicato
he/she/it had applied
avevamo applicato
we had applied
avevate applicato
you all had applied
avevano applicato
they had applied
Future perfect tense
avrò applicato
I will have applied
avrai applicato
you will have applied
avrà applicato
he/she/it will have applied
avremo applicato
we will have applied
avrete applicato
you all will have applied
avranno applicato
they will have applied
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
applichi
(if/so that) I apply
applichi
(if/so that) you apply
applichi
(if/so that) he/she/it apply
applichiamo
(if/so that) we apply
applichiate
(if/so that) you all apply
applichino
(if/so that) they apply
Present perf. subjunctive tense
abbia applicato
I have applied
abbia applicato
you have applied
abbia applicato
he/she/it has applied
abbiamo applicato
we have applied
abbiate applicato
you all have applied
abbiano applicato
they have applied
Imperative mood
-
applica
apply!
applichi
apply!
applichiamo
let's apply!
applicate
apply!
applichino
apply!
Conditional perfect tense
avrei applicato
I would have applied
avresti applicato
you would have applied
avrebbe applicato
he/she/it would have applied
avremmo applicato
we would have applied
avreste applicato
you all would have applied
avrebbero applicato
they would have applied

Examples of applicare

Example in ItalianTranslation in English
"Massima velocità, altitudine o qualsiasi altra unità di misura analoga o diversa... che si possa applicare.""Max speed, max altitude or any other similar or dissimilar units of measure that may apply."
"Strano" e' solo uno dei molti aggettivi che potrei applicare a queste circostanze,"Weird" is but one of the many adjectives I could apply to these circumstances,
- Dobbiamo applicare un Delta-V di circa 4 km al secondo.We'd need to apply a delta-vee of about four kilometers per second.
- E la soglia della quantita' per applicare la pena minima e'...And the threshold number for the mandatory minimum to apply is...
- E' possibile applicare pagamento extra. "Additional delivery fees may apply."
- Li applico con un pennello e pian piano...I apply it with a paintbrush and then slowly remove...
- no io applico la legge.- Just applying the law.
Ad altri applico il "quoziente di antipatia".which means "share the pathos", or other people's sufferings, is very important for a Doctor. To others I apply the "antipathy quotient".
Ciao a tutti e benvenuti a "Sotto l'incarto", dove io, Huell Howser, applico l'arte della scoperta su ogni confezione che vorreste aperta.{\pos(192,210)}Hello, everybody. {\pos(192,210)}Welcome to Under the Wrapper, {\pos(192,210)}where I, Huell Howser, apply the art of detection
Cio' che conta, e' come li applico.It's how I apply it that counts.
- Alcuni cristalli, quando gli applichi una pressione, come camminarci sopra, generano una tensione.- Certain crystals, when you apply pressure to them, like stepping on them, they generate voltage.
Almeno quando la applichi così.At least when you apply it like this.
Beh, la applichi.Well, apply it.
C'è uno spazio orizzontale grande abbastanza perché una persona ci scivoli dentro e applichi la soluzione antibatterica, ma... l'intera struttura potrebbe crollare mentre viene fatta la riparazione.there is a crawl space big enough for a person to slide in and apply the antibacterial solution, but... the whole thing could collapse while the repair is being made.
Come si usa una pomata? Oh, ne prenda una bella quantita', e la applichi direttamente sull'area interessata.Oh,just take a large gob and apply it directly to the affected area.
"Stand Your Ground" si applica ancora."stand your ground" still applies.
- Grazie. - Vostro Onore, dato che il Sig. Brenner sostiene che Sam soffre di un disturbo mentale, noi vorremmo modificare la nostra denuncia includendo la discriminazione secondo la Legge degli Americani con Disabilità (ADA), che si applica alle scuole private.- Your Honor, since Mr. Brenner contends that Sam suffers from a mental disorder, we would like to amend our complaint to include discrimination under the Americans with Disabilities Act, which applies to private schools.
- Lo sconto si applica ai partner.Discount applies to partners.
- Questo si applica ai conventi.- That applies to convents.
- Si applica la regola della prova originale.The best evidence rule applies here, Your Honor.
- Scienza applicata. Noi applichiamo, lui risponde.We apply, it replies.
A volte applichiamo le scariche elettriche direttamente ai genitali, cosa che puo' aumentare l'efficacia del trattamento.Sometimes we apply the shocks directly to the genitals, which can enhance the treatment's efficacy.
Beh, la sovranita' della legge e' che applichiamo i suoi principi a tutti.Well, the majesty of the law is that we apply its principles to everyone.
E se applichiamo questo al movimento della Terra?Now, what if we apply this to the movement of the Earth?
Forse se applichiamo una formula diversa?Maybe if I apply a different formula?
- Sono applicate le leggi della fisica?- Do the laws of physics apply here?
Affinche' vengano applicate le norme per il danno tanatologico il querelante deve dimostrare che hai fatto del male di proposito a Naomi Walling, che hai fatto trapelare le informazioni personali volutamente.In order for the standard of wrongful death to apply, the plaintiff has to prove that you harmed Naomi Walling intentionally, that you leaked her personal information with malice.
Affinche' vengano applicate le norme per il danno tanatologico il querelante deve dimostrare che hai fatto trapelare le informazioni volutamente.In order for the standard of wrongful death to apply, the plaintiff has to prove that you leaked her personal information with malice.
Ciò significa che uno di voi due guiderà la divisione occidentale della d.d.e. Non vi sorprenderà sapere che ho visionato i vostri fascicoli e, francamente, entrambi applicate metodi non proprio ortodossi.Now, you won't be surprised to know that I've been reviewing your files, and, frankly, you're both applying quite unorthodox methods.
Come un luogo in cui le comuni nozioni di giustizia non vengono applicate?For what else? As a place where the common notions of justice do not apply?
- Cio' nonostante, si applicano comunque.Nonetheless, they still apply.
- Le regole si applicano alle reclute, cosi' come agli ufficiali.- But, sir... The rules apply to enlisted personnel and officers alike.
- Quelle leggi non si applicano a noi.Those laws do not apply to us. Why not?
- Si applicano sempre le stesse regole.Ah, the same rules still apply.
- Vostro Onore, se posso intervenire... i fatti del caso Maxwell non si applicano neanche lontanamente al processo Ferran.Your Honor, if I may? The facts in Maxwell don't remotely apply to the Ferran trial.
- io applicai questa cosa al pianoforte - è fare un cerchio perfetto."- I applied this to the piano - is to make a perfect circle."
Avevo paura, ma applicai la regola piu' comune. Mai mostrare paura.I was scared, but I applied the usual rule.
Frugai nella mia borsa per il vasetto e la spatola, e applicai una strisci della sostanza alla radice del grappolo genitale della scimmia.I reached into my bag for the jar and the spatula, and applied a smear of the substance to the root of the monkey's genital cluster.
Ho detto che chi nel 1971 guardò al futuro e capi che si chiamava microonde, chi applicò le idee manageriali giapponesi mentre gli altri si inchinavano ai sindacati, chi vide lo smembramento della Bell anni luce prima, quest'uomo non è diventato quel che è, cioè lei,I said that the man who in 1971 looked into the future and saw that it was named microwave technology, the man who applied Japanese management principles while others kowtowed to the unions, the man who saw the Ma Bell break-up coming from miles away, this man did not get to be this man - you, I mean - by shutting himself off to new ideas.
Desideravamo dei bambini più di qualsiasi altra cosa al mondo Così ci applicammoWe wanted children more than anything, so we applied ourselves.
A fatica, lady Mary ed Elena applicarono la sostanza sigillante... per unire i pezzi di bambù... che dovevano estendersi dalla sala macchine del Nautilus, passando attraverso zone tortuose di roccia, fino alla riva e oltre.Lady Mary and Elena arduously applied the sealing substance joining the lengths of bamboo which had to be stretched from the Nautilus' engine room through tortuous rocky areas to the water's edge and beyond.
Il nostro assistente applicherà l'intera linea di prodotti.SCIENTIST: Our demonstrator will apply the full product live.
Ma presto uno dei vostri paesi applicherà l'energia nucleare alle astronavi.But soon one of your nations will apply atomic energy to spaceships.
A questo punto... applicheremo una fonte di calore che farà evaporare l'acqua.At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water.
Da oggi applicheremo la filosofia di San Bernardo.From today, we will apply the philosophy of St. Bernard:
Ok? Il dottor Leighton e il dottor Savetti applicheranno la stessa pressione su entrambi i lati della tronchese mentre io tengo la barra ferma.Dr. Leighton and Dr. Savetti will apply equal pressure to either side of the bolt cutter while I hold this rod steady.
Qual e' un esempio di caos che applicheresti ad un notiziario?What's an example of disruption as it would apply to a news network?
E cio' si applicherebbe a ogni livello dell'amministrazione?And this would apply to every level of the government?
C'e' una procedura molto chiara per quel che riguarda le fotocopie e tu sembri pensare che queste procedure non si applichino ai tuoi studenti.There is a very clear bureaucracy when it comes to photocopies, and you seem to think that these procedures don't apply to your students.
Credi che le regole non si applichino a te solo perché non le approvi.On an official report, you lied. You think the rules don't apply to you 'cause you disagree with them.
Lascia che le tue scimmiette applichino dopo il "legalese".Let your monkeys apply the legalese afterwards.
Non credo che le regole del corteggiamento di Eric Murphy si applichino alle pornodive.I don't think Eric Murphy's rules of dating apply to a porn star.
Quindi crede che le regole non si applichino a lei.So you think the rules don't apply to you.
"I costi finanziari per il periodo di fatturazione sono calcolati applicando un tasso periodico al saldo del conto soggetto a finanziare la tassa per ogni giorno di fatturazione, sommando insieme l'ammontare giornaliero tassa-finanza.""The finance charge for billing period is calculated" "by applying the periodic rate to the account balance" "subject to finance charge for each day in the billing period,"
- Sto applicando la teoria all'asma.I'm applying the theory to asthma.
E Shefali stava applicando il ghiaccio sulla fronte di Dhruv... e sorrideva felice.And Shefali Was applying ice on Dhruv's forehead.. ..and he Was smiling so much.
E riuscirò a saltare più in alto applicando più forza sulla punta.I'll increase the height of my jump by applying more force to my toe pick.
I nostri governanti sostengono di governare secondo la Shari'a islamica, e che stanno applicando la democrazia.Our rulers pretend that they are ruling according to the Islamic Shari'a and that they are applying the democracy
"L'animismo e' un concetto familiare in Africa, ed applicato piu' raramente in Giappone.It's less often applied to Japan.
- E' stato applicato postmortem.- It was applied postmortem.
- Sa. Tutto questo non è ancora in un libro. Il metodo scientifico applicato alla società è qualcosa a cui la gente non pensa molto.Now this is not in a book yet, the scientific method applied to society is something people don't think about much.
-Il regolamento va applicato senza eccezioni, senza deroghe.The rules will be applied without exception, or derogation.
Abbiamo applicato gli elettrodi corticali, ma non abbiamo ottenuto una reazione neurale da nessuno dei due pazienti.We applied the cortical electrodes but were unable to get a neural reaction.

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

ammelmare
sink into the mud
annichilare
annihilate
aombrare
do
apparare
prepare
appiacevolire
make pleasing
applaudire
applaud
applicarsi
apply
appostare
post
appressarsi
approach
approfittare
take advantage

Other Italian verbs with the meaning similar to 'apply':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In