anatrare

- Se starnazza come un'anatra...

- If it quacks like a duck...

Archer, se cammina come un'anatra, starnazza come un'anatra, ed ammazza un tot di amiche anatre...

- Archer, if it walks like a duck, and quacks like a duck, and murders a bunch of its fellow ducks...

Beh, se ha l'odore di un'anatra, cammina come un'anatra, fa "qua qua" come un'anatra...

Well, if it smells like a duck, walks like a duck, quacks like a duck...

Beh... beh, come si dice sempre... se starnazza come un'anatra, dovresti... metterti una mascherina.

Well... well, like they always say, if it quacks like a duck, you should put on a face mask.

Emily, se cammina come un'anatra e starnazza come un'anatra, allora e' una dannata anatra.

- Emily... if it walks like a duck and quacks like a duck, it's a fricking duck.