| Moss, quale pensi sarebbe l'ammontare appropriato per aiutare la moglie e i figli di Freddy? | Moss, what would be an appropriate amount to give to Freddy's wife and kids? |
| E a quanto ritiene che ammonti il tutto tranne 100.000 dollari? | Well, now, what do you figure all but $100,000 would amount to? |
| Detratte le tasse, ammonta a circa 20 milioni di dollari. | Deducting the taxes... it amounts to something in the neighborhood of 20 million dollars. |
| Hanno scritto che la mia rendita ammonta a 107.000 lire al giorno. | They wrote that my income amounts to 107,000 lire a day. |
| La sua massa ammonta a quasi 2 quadriliardi di chilogrammi. | lts mass amounts to more than 4 octillion pounds. |
| No, la mia rendita netta oggi ammonta a 70.000 lire, vero? | No, my net income today amounts to little more than 70,000 lire, right? |
| A quanto ammontano quelle altre spese? | What do these other expenses amount to? |
| È un mondo folle, Jane, e forse i nostri problemi non ammontano a una montagna di fagioli ma questa è la nostra montagna e questi sono i nostri fagioli. | It's a topsy-turvy world, Jane, and maybe the problems of two people don't amount to a hill of beans, but this is our hill and these are our beans. |
