to cheer up
"Suonerete per gli ebrei per allietare la loro partenza!"
"You'll be playing for the Jews to cheer up their departure!"