| "Oh, no, io non ce l'ho", rispose allegro Ben, che sapeva cosa fosse il morbillo. | 'Oh, no, I ain't,' responded Ben cheerfully, who knew what measles were. 'Wipe up, Polly. |
| "Ok, adesso spieghero' il mio paracadute economico e allegro". | "Right! I'm going to deploy my cheap and cheerful parachute?" |
| "Per sentirsi a casa in un posto nuovo, bastera' un 'Salve' allegro e vivo!" | "To feel at home in places new, a cheerful, bright 'hello' will do!" |
| "Sinistro" significa "non allegro". | "Sinister" means "not cheerful". |
| # Ragioni per essere allegro Uno, due, tre | # Reasons to be cheerful One, two, three |
| "amore, re del mio cuore sorride dal trono" "e una nuova vivacità mi solleva da terra su allegri pensieri" | My bosom's lord sits lightly in his throne, and all this day an unaccustomed spirit lifts me above the ground with cheerful thoughts. |
| # Con tanti fatti allegri sul quadrato dell'ipotenusa # con tanti fatti allegri sul quadrato dell'ipotenusa # con tanti fatti allegri sul quadrato dell'ipotenusa # sono l'autentico modello del moderno maggiore # ho informazioni, vegetali, animali , e minerali... # | # With many cheerful facts about the square of hypotenuse # With many cheerful facts about the square of hypotenuse # With many cheerful facts about the square of hypotenuse |
| - Qui siete tutti così allegri... | - You people are so cheerful... |
| - Sono tutti assurdamente allegri qui, vero? | Absurdly cheery here, isn't it? |
| - Stai dicendo che non siamo allegri? | Are you saying we're not cheerful? |
