Lo sto guardando da 20 minuti e non vuole saperne di afflosciarsi. | I've been staring at this thing for 20 minutes. It won't go down. |
Non voglio essere una di quelle ragazze che si accontenta del cretino di una confraternita solo perche' il proprio culo inizia ad afflosciarsi e la parte superiore delle braccia e' a penzoloni. | I just don't want to be one of those girls who settles for some doofus frat boy just because their butt's starting to sag and their upper arms chunk out. |
Viene sollevato... e, subito, il suo corpo si affloscia, riversando tutto il peso sul chiodo piantato nei piedi. | He is tilted up, and as he does, his body sags down, putting his full weight on the nail in his feet. |
la eserciti, non lasci che si afflosci. | Ex ercise. You don't want it slack. |
Non mi piace che i miei pazienti si affloscino a terra, Zeek. | I don't like it when my patients hit the ground, zeek. |