Affezionarsi (to do) conjugation

Italian
31 examples
This verb can also mean the following: grow

Conjugation of eiti

Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present tense
mi affeziono
I do
ti affezioni
you do
si affeziona
he/she/it does
ci affezioniamo
we do
vi affezionate
you all do
si affezionano
they do
Present perfect tense
mi sono affezionato
I have done
ti sei affezionato
you have done
si è affezionato
he/she/it has done
ci siamo affezionati
we have done
vi siete affezionati
you all have done
si sono affezionati
they have done
Past preterite tense
mi affezionai
I did
ti affezionasti
you did
si affezionò
he/she/it did
ci affezionammo
we did
vi affezionaste
you all did
si affezionarono
they did
Future tense
mi affezionerò
I will do
ti affezionerai
you will do
si affezionerà
he/she/it will do
ci affezioneremo
we will do
vi affezionerete
you all will do
si affezioneranno
they will do
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Conditional mood
mi affezionerei
I would do
ti affezioneresti
you would do
si affezionerebbe
he/she/it would do
ci affezioneremmo
we would do
vi affezionereste
you all would do
si affezionerebbero
they would do
Past impf. tense
mi affezionavo
I used to do
ti affezionavi
you used to do
si affezionava
he/she/it used to do
ci affezionavamo
we used to do
vi affezionavate
you all used to do
si affezionavano
they used to do
Past perfect tense
mi ero affezionato
I had done
ti eri affezionato
you had done
si era affezionato
he/she/it had done
ci eravamo affezionati
we had done
vi eravate affezionati
you all had done
si erano affezionati
they had done
Future perfect tense
mi sarò affezionato
I will have done
ti sarai affezionato
you will have done
si sarà affezionato
he/she/it will have done
ci saremo affezionati
we will have done
vi sarete affezionati
you all will have done
si saranno affezionati
they will have done
Io
Tu
Egli/ella/esso
Noi
Voi
Loro
Present subjunctive tense
mi affezioni
(if/so that) I do
ti affezioni
(if/so that) you do
si affezioni
(if/so that) he/she/it do
ci affezioniamo
(if/so that) we do
vi affezioniate
(if/so that) you all do
si affezionino
(if/so that) they do
Present perf. subjunctive tense
mi sia affezionato
I have done
ti sia affezionato
you have done
si sia affezionato
he/she/it has done
ci siamo affezionati
we have done
vi siate affezionati
you all have done
si siano affezionati
they have done
Imperative mood
-
affezionati
do!
si affezioni
do!
affezioniamoci
let's do!
affezionatevi
do!
si affezionino
do!
Conditional perfect tense
mi sarei affezionato
I would have done
ti saresti affezionato
you would have done
si sarebbe affezionato
he/she/it would have done
ci saremmo affezionati
we would have done
vi sareste affezionati
you all would have done
si sarebbero affezionati
they would have done

Examples of affezionarsi

Example in ItalianTranslation in English
- No, no, penso solo che... debba avere modo di affezionarsi a te, di apprezzarti come faccio io, prima di dirglielo.No... N-No, I just think she needs a chance to warm up to you, to appreciate you like I do, before I tell her.
Anche se c'e' il tuo nome sulla porta... meglio non affezionarsi a queste quattro mura.Even if your name's on the damn door, you should know better than to get attached to some walls.
Finora sembra una di quelle promesse scritte su un tovagliolo da bar che fai firmare a quelle da una botta e via, dove giurano di non affezionarsi.I mean, so far, it sounds a lot like that bar napkin document you make one-night stands sign, promising not to get clingy.
Lorraine... non credo di aver mai visto Margaret affezionarsi a qualcuno in cosi' poco tempo.Lorraine... I don't think I've ever seen Margaret take to anyone so quickly.
Meglio non affezionarsi a ragazze di questo tipo, ok?You don't want to get emotionally attached to one of those kinda girls, okay?
Ci sto provando, Pete. E ho solo bisogno di sapere se tu... non vuoi andare avanti, almeno non mi affeziono troppo.I'm trying here, Pete, and I just need to know if... if you... don't want to do this.
E poi mi affeziono proprio quando mi devono abbandonare per seguire la luce.And then I inevitably get attached, and they abandon me for that stinking light.
E' come... se ti affezionassi sanguinando. Io proprio non mi affeziono sanguinando.I so don't get attached when I bleed.
Non mi affeziono mai.I don't get attached.
Perché tutti quelli a cui mi affeziono poi mi lasciano? O si bruciacchiano un po'?Why does everyone I get close to leave me?
E' solo che non voglio che ti affezioni a qualcuno che non e' disponibile.I just don't want you to get your heart set on someone who isn't available.
Ma vieni! Non sei la tipa da una botta e via... ti affezioni troppo.You don't have one-night stands-- you get way too attached.
Non voglio che ti affezioni troppo per poi capire che in realtà non sono così piacevole.I don't want you to get too close and realise I'm actually not that likeable.
Non voglio che tu ti affezioni a lui.I don't want you getting too close to him.
Se non ci vai a letto, non ti affezioni. Ci vai a letto e ti affezioni anche quando non vuoi. Anche quando scegli apposta qualcuno... a cui sei sicura di non poterti mai affezionare, e poi BUM!Y-you sleep with them, and then you get attached even when you don't want to, even when you specifically pick someone that you are sure that you couldn't possibly get attached, and then boom, you're hooked.
Come ci si affeziona velocemente a qualcosa che ancora non esiste.How quickly we form attachments something that does not yet exist.
E' che ci si affeziona.One does get so attached.
La cosa brutta e' che il bambino ci si affeziona.I hope the boy doesn't grow too fond of him.
Non si affeziona agli uomini con cui va a letto e non vuole relazioni.She doesn't get attached to the men she sleeps with, and she doesn't want a relationship.
Quando sentiamo la stretta di forti emozioni come capita, ecco, quando ci affezioniamo a qualcuno... vogliamo che questa persona pensi bene di noi.When we feel the tug of powerful emotions, as we do, say, when we fall for someone... ..we want them to think well of us.
Vedi, io credo che la morte dovrebbe essere ripugnante cosi non ci affezioniamo troppo.You see, I believe death should be repulsive so we don't grow too fond of it.
Ecco che gia' vi affezionate, ci tenete a me.Oh, there you go warming up to me. You do care.
All'inizio non mi affezionai... ma con il passare del tempo capii che aveva bisogno di me.I didn't take to him at first. Still, over time I could see that he needed me.
Dannazione Eddie, hai dimenticato la prima regola dell'assistenza: "Mai affezionarsi troppo. " E, ragazzi, io mi affezionai molto...'Darn it, Eddie, you forgot the first rule of caring - 'never get too close to them - and, boy, did I get too close.'
C'e' solo una cosa che da' senso alla vita di John, e non puo' farla se lascia che qualcuno si affezioni a lui.John has one thing that makes his life worth a damn, and he can't do it if he lets anyone in too close.
E non voglio si affezioni a qualcuno a meno che...And I don't want him getting attached to someone unless...
Insomma, non puoi fare cosi'. Non puoi entrare nella vita di qualcuno, far si' che si affezioni a te e poi andartene cosi'.See, you don't get to do that, to... to come into somebody's life, make them care and then just check out.
Lei è la pancetta, perciò non si affezioni troppo. Io?This IS the bacon, so don't be getting sentimental now.
Non dico che si innamori, ma può essere che si affezioni,.. .. allora io piano piano glielo dico.I don't think she'll fall in love, but maybe she'll start caring about me, then I'll tell her, little by little.
Io non credo sia folle essere affezionati ad un capolavoro in stile Beaux-Arts grazie al quale Teddy Roosevelt andava e veniva.I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts masterpiece through which Teddy Roosevelt came and went.
Ed era chiaro che le fossi troppo affezionato per fare cio' che era necessario quindi da buon compagno l'ho fatto io per te.She had to go. And it was lear you were too attached To do what needed to be done,

More Italian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

addomesticare
tame
adontare
insult
adoprare
use
affacciarsi
do
affezionare
give affection to someone
affiancare
place side by side
affiliare
foster
affliggere
trouble
afforestare
reforest
affralire
weaken

Other Italian verbs with the meaning similar to 'do':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In