Il tuo avversario ha la possibilita' di essere cavalleresco e addossarsi lo stesso handicap, cosi' lo scontro puo' proseguire in parita', ma non e' obbligato a farlo. | Your opponent has the option of being chivalrous and also taking the same handicap so that the match continues to be equal but he doesn't have to. It's on his honor. |
Non ho imparato la galanteria. Se una donna piange, non mi addosso un delitto da lei commesso. | Of course, my boy, you want me in this with you, don't you? |
So che ti addossi la colpa della mia morte, ma non farlo. | I know you blame yourself for my death, but don't. |
Forse pensa addirittura di fare la cosa giusta addossandosi la colpa. | You probably even think that you're doing the right thing by taking the blame for her. |