additare

Signorine, sento il dovere di additare a esempio la Varghetti.

Young ladies, I feel that I must point out Miss Varghetti as an excellent example.

Eccellenze della corte, per Alfredo Rossi, un uomo che ha perseguito e raggiunto tutte le mete che l'ambizione gli aveva additato, un uomo che a buon diritto può essere considerato uno dei più straordinari criminali del secolo,

Excellencies of the court, for Alfredo Rossi,.. a man who pursued and achieved all goals that ambition had pointed out to him,.. a man who can rightly be considered..